I Want To Date You

Quiero Salir Contigo

I Want To Date You

De repente, esa chica linda que conocía
운연히 알겠던 귀여운 그 소녀
Unyeonhi algedoen gwiyeo-un geu sonyeo
No encaja en mi ideal que había imaginado
그려왔던 내 이상형은 아닌데
Geuryeowatdeon nae isanghyeongeun aninde
De alguna manera, me siento atraído
왠지 난 끌려
Waenji nan kkeullyeo
Siempre con esa expresión tímida
항상 꼬카튼 표정으로
Hangsang kkokateun pyojeongeuro
Mirándome tímidamente
소심하게 바라보는
Sosimhage baraboneun
Quiero abrazarte
그런 너를 감싸주고 싶은
Geureon neoreul kamssajugo sipeun
¿Cómo puedo expresar mis sentimientos?
내맘 어떻게 말해 줄까?
Naemam eotteoke malhae julkka?

Cada día te veo
날 마다 너를 만나고
Nal mada neoreul mannago
Cada noche hablamos por teléfono hasta quedarnos dormidos
밤 마다 전화하며 잠이 들고
Bam mada jeonhwahamyeo jami deulgo
Cada mañana te despierto para empezar el día
아침 마다 깨워주며 또 하루를 시작하고
Achim mada kkaewojumyeo tto harureul sijag hago
A veces, cuando te pones de mal humor
가끔 투정부리는 널
Gakkeum tujeongburineun neol
Quiero consolarte y abrazarte
달래는 척 내 품에 안고 싶어
Dallaeneun cheok nae pume ango sipeo
Celoso y anhelante
질투하고 그리워하며
Jiltuhago geuriwohamyeo
Así es como quiero estar contigo
그렇게 너와 사고 싶어
Geureoke neowa sagwigo sipeo

Cada vez que te veo, me pongo nervioso
널 볼 때마다 난 겁이나고만 해
Neol bol ddaemada nan goerobhigiman hae
Te enojas por cualquier tontería, pero eres tan linda
지구전 장난에 짜증 내는 니가 너무 귀여워
Jigujeun jangnane jjajeung naeneun niga neomu gwiyeowo
No es lo que realmente siento, quiero cuidarte
내 진심은 그게 아닌데, 잘해 주고 싶은데
Nae jinsimeun geuge aninde, jalhae jugo sipeunde
Pero cuando te tengo frente a mí
막상 내 눈 앞에 널 보면
Magsang nae nun ape neol bomyeon
Sin darme cuenta, me convierto en eso
나도 모르게 그렇게 돼
Nado moreuge geureoke dwae

Cada día te veo
날 마다 너를 만나고
Nal mada neoreul mannago
Cada noche hablamos por teléfono hasta quedarnos dormidos
밤 마다 전화하며 잠이 들고
Bam mada jeonhwahamyeo jami deulgo
Cada mañana te despierto para empezar el día
아침 마다 깨워주며 또 하루를 시작하고
Achim mada kkaewojumyeo tto harureul sijag hago
A veces, cuando te pones de mal humor
가끔 투정부리는 널
Gakkeum tujeongburineun neol
Quiero consolarte y abrazarte
달래는 척 내 품에 안고 싶어
Dallaeneun cheok nae pume ango sipeo
Celoso y anhelante
질투하고 그리워하며
Jiltuhago geuriwohamyeo
Así es como quiero estar contigo
그렇게 너와 사고 싶어
Geureoke neowa sagwigo sipeo

¿Hasta cuándo seguirás mirando
언제까지 딴 사람만
Eonje kkaji ttan saramman
A otras personas y sintiéndote bien?
바라볼거니 좋아 할거니?
Barabolgeoni joha halgeoni?
Realmente soy yo
정말 널 생각하는
Jeongmal neol saenggakaneun
La persona que piensa en ti
그 사람 바로 나인데
Geu saram baro nainde

Cada día te veo
날 마다 너를 만나고
Nal mada neoreul mannago
Cada noche hablamos por teléfono hasta quedarnos dormidos
밤 마다 전화하며 잠이 들고
Bam mada jeonhwahamyeo jami deulgo
Cada mañana te despierto para empezar el día
아침 마다 깨워주며 또 하루를 시작하고
Achim mada kkaewojumyeo tto harureul sijag hago
A veces, cuando te pones de mal humor
가끔 투정부리는 널
Gakkeum tujeongburineun neol
Quiero consolarte y abrazarte
달래는 척 내 품에 안고 싶어
Dallaeneun cheok nae pume ango sipeo
Celoso y anhelante
질투하고 그리워하며
Jiltuhago geuriwohamyeo
Así es como quiero estar contigo
그렇게 너와 사고 싶어
Geureoke neowa sagwigo sipeo