Alagoas

Alagoas

Alagoas

Ey, ganado, holaEi, gado, oi
En una tarde bien tristeNuma tarde bem tristonha
El ganado muge sin pararGado muge sem parar
Lamentando a su vaquero que ya no viene a flotarLamentando seu vaqueiro que não vem mais a boiar
Tan doliente al cantarTão dolente a cantar

Tiempo de sol, con barro en el sueloTempo de Sol, com barro no chão
Viento en mi cara, me siento más vivoVento na minha cara eu me sinto mais vivo
Cielo con el color más cálidoCéu com a cor mais quente
Sombra de árbolSombra de árvore
Comiendo un fruto del árbol de su tíoComendo um fruto do pé de seu tio
En el agua del estanque, mi mamá lava ropaNa água de açude minha mãe lava roupa
Cuando era niño, me sentí en un ríoQuando criança, me senti num rio
Capitán de arena, dentro de este lugarCapitão de areia, dentro desse sítio
Interior siempre tranquilo y vacíoInterior sempre calmo e vazio
Iba a la ciudad, a disfrutar de la fiestaIa pra cidade, aproveitar a festa
Final de mayo, siempre lo mismoFinal de maio sempre a mesma coisa
No iba a misa, solo estaba a la derivaNão ia pra missa, só ficava à toa
Bromeaba con los primos, solo para molestar a la viejaZuava com os primo, só pra irritar a coroa

Mi abuela decía que nunca fuera tan lejosMinha vó dizia pra nunca ir tão longe
Pero hacía de todo por agarrar un mangoMas fazia de tudo pra pegar uma manga
Mataba y moría por un naranjoMatava e morria por um pé de laranja
El vecino ni lo veía, quién sabe, quién entiendeVizinho nem via, quem sabe, quem manja
Enciende la fogata, preparen sus bombasAcende a fogueira, preparem suas bombas
San Juan solo se celebra en familiaSão João só comemora em família
Escuela pequeña en el pueblitoEscola pequena na cidadezinha
Todos se conocen, es la misma familiaTodos se conhecem, é a mesma família
Represento al noreste al son de GonzagaRepresento nordeste ao som de gonzaga
Fe, AlagoasFé, Alagoas