Vince Van Gogh (part. Duddz e Lupp!)

Vince Van Gogh (feat. Duddz y Lupp!)

Vince Van Gogh (part. Duddz e Lupp!)

Admirable como el arte de Van GoghAdmirável como a arte de Van Gogh
(Pintando como un cuadro colorido)(Pintando como um quadro colorido)
La noche estrellada ilumina mi caminoNoite estrelada ilumina o meu corre
(Siempre me ilumina)(Sempre me ilumina)
Es como los quince girasolesÉ como os quinze girassóis
(Amarillo ilumina mi día)(Amarelo ilumina meu dia)
Felicidades, siempre pienso en nosotrosFelicidades, sempre penso em nós

Recuerdo las cosas que ya se dijeronLembro das coisas que já foram ditas
Cuando dije que la noche era mejor que el díaQuando disse que a noite era melhor que o dia
Que el viento del verano acariciaba tu brisaQue o vento do verão cortava tua brisa
Cuando dije que por mí cosas tú sentíasQuando disse que por mim coisas tu sentia
Y el frío del invierno era calmaE o frio do inverno era calmaria
Entre rimas, ritmosEntre rimas, batidas
Un corazón que latíaUm coração que batia
Como el Sol que ardíaComo o Sol que ardia
Radiante, admítelo, el girasol de mi díaRadiante admita, o girassol do meu dia
Que la luz tú traeríasQue a luz tu traria

En el 64 que Jobim, que Jobim cantabaEm 64 que Jobim que Jobim cantava
Sobre la chica de Ipanema que es lo más lindoSobre a garota de Ipanema que é a coisa mais linda
Pero poco sabes que cuando tú pasasMas mal sabe você que quando você passa
Dejas un rastro de amor que no pongo en rimaDeixa um rastro de amor que eu não ponho em rima
Cuando te acercas, viene calentando el climaQuando se aproxima, vem esquentando o clima
Obra maestra divina, hasta renacentistaObra prima divina, até renascentista
Óleo sobre lienzo, cuerpo hecho en tintaÓleo sobre tela, corpo feito em tinta
Esto es poesía, y quiero que lo sientasIsso aqui é poesia, e eu quero que sinta

Admirable como el arte de Van GoghAdmirável como a arte de Van Gogh
La noche estrellada ilumina mi caminoNoite estrelada ilumina o meu corre
Es como los quince girasolesÉ como os quinze girassóis
Felicidades, siempre pienso en nosotrosFelicidades, sempre penso em nós

Años 60, CopacabanaAnos 60, Copacabana
A la orilla de la playa, una vista bastante buenaNa beira da praia, uma vista até que bacana
Era el atardecerEra pôr do Sol
Alguien se acerca, y yo miroAlguém se aproxima, e eu olho
Una chica bajita, rubia me mira a los ojosUma garota baixinha, loirinha me olha no olho
Pregunto por la vista y ella dice bellísimaPergunto da vista e ela disse belíssima
Yo solo notaba lo linda que eraEu só percebia como ela era gatinha
Sonaba un samba en la calle, hasta me animéTocava um samba na rua, até me endereitei
Ella sonríe y me llama a bailarEla sorri, e me chama pra dançar
Como no soy tonto, pronto aceptéComo não sou bobo, logo aceitei
Ella se sonroja y mira al cielo rosadoEla cora e olha pro céu rosado
Bailamos al son de GalDançamos ao som de Gal
Y luego un baile apasionado al ritmo de JobimE depois uma dança apaixonada ao som do Jobim
Ella dijo que le gustaba Caetano, respondí que estaba bienEla disse que gostava de Caetano, respondi que era legal
Pregunté por Astrud y Gil, y ella dijo que amaba!Perguntei de Astrud e Gil, e ela disse que amava!
Los dos no gustábamos de Buarque, pero de Jorge, ni se hablaNós dois não gostávamos do Buarque, mas o Jorge, nem se fala
¡Ella también amaba a Los Originales!Ela também amava Os Originais!
Al final, este samba me despertó sentimientosNo final, esse samba me despertou sentimentos
Después de eso, me di cuenta que era ellaDepois disso, percebi que era ela