Back To You

De Retour Vers Toi

Back To You

Ne te défends pasDon't fight back
Ne me regarde pas comme çaDon't look at me like that
N'oublie pas que je ne te pardonnerai jamais vraimentDon't forget I'll never quite forgive you
Mais je vais faire semblantBut I'll pretend to
Ne joue pas franc et ne te coupe pas les cheveuxDon't fight fair and don't you cut your hair
Ne fais pas les mêmes erreurs que ton pèreDon't you make the same mistakes your father did
Tu n'es pas luiYou are not him

Eh bien, c'est toujours de retour vers toiWell, it's always back to you again
Toujours de retour vers toi, mon pote, tu me fais courirAlways back to you, my friend, you keep me on the run
Je n'ai jamais appris à perdre un combatI never learned to lose a fight
Je n'ai jamais appris à me tenir droitI never learned to grow upright
Eh bien, c'est qui nous sommesWell, this is who we are
Comment vais-je te libérer maintenant ?How will I release you now?
Comment puis-je me pardonner quand je suis encore amoureux de toi ?How can I forgive myself when I'm still in love with you?

Et c'est toujours de retour vers toiAnd it's always back to you again
Toujours de retour vers toi, mon poteAlways back to you, my friend
Tu me fais courirYou keep me on the run

Eh bien, bébé, tu es si célèbre mais tu as vendu ton âmeWell, baby, you're so famous but you sold out your soul
Tu as tout laissé partir sur une mélodieYou went and let it all go on a melody
Une sorte de tragédieSome kind of tragedy
Alors lâche ton jobSo quit your job
Viens dormir dans mon litCome sleep in my bed
On s'en sortira avec nos roses et nos allergiesWe'll get by on our roses and our allergies
Des choses qu'on ne pourrait jamais voirThings we could never see

Eh bien, c'est toujours de retour vers toiWell, it's always back to you again
Toujours de retour vers toi, mon pote, tu me fais courirAlways back to you, my friend, you keep me on the run
Je n'ai jamais appris à perdre un combatI never learned to lose a fight
Je n'ai jamais appris à me tenir droitI never learned to grow upright
Eh bien, c'est qui nous sommesWell, this is who we are
Comment vais-je te libérer maintenant ?How will I release you now?
Comment puis-je me pardonner quand je suis encore amoureux de toi ?How can I forgive myself when I'm still in love with you?

Et c'est toujours de retour vers toiAnd it's always back to you again
Toujours de retour vers toi, mon pote, tu me fais courirAlways back to you, my friend, you keep me on the run
Eh bien, c'est toujours de retour vers toiWell, it's always back to you again
Toujours de retour vers toi, mon pote, regarde ce qu'on a faitAlways back to you my friend, now look at what we've done