Cat's Cradle

Juego de Gatos

Cat's Cradle

He estado coleccionando todas tus fotosI've been collecting all your pictures
He estado vistiendo tu ropaI've been dressing in your clothes
He estado traduciendo todos nuestros planetasI've been translating all our planets
Me envías mensajes en claveYou send me messages in code

Creo que te he visto en las películasI think I've seen you in the movies
Te ves tan alto en esa pantallaYou look so tall upon that screen
Tus lágrimas son luz plateada y plásticoYour tears are silver light and plastic
No significa nada para míIt doesn't mean a thing to me

Paso mis días soñando contigoI spend my days dreaming about you
Porque eres tan genial'Cause you are so cool
Paso mis noches retorcido por tiI spend my nights twisted up for you
Porque eres tan cruel'Cause you are so cruel

Oh no, estoy soñando de nuevoOh no, I'm dreaming again
Todo lo que quiero eres túAll I want is you
Asustado por el mundoFrightened by the world
Eres el único que me excitaYou're the only one who turns me on

Cuando me toco, te siento cerca de míWhen I touch myself, I feel you near mе
Persigo la luz que te persigueI chase the light that chases you
Mis dedos golpeando en el espejoMy fingеrs tapping on the mirror
Solo tu voz puede sacarme adelanteOnly your voice can pull me through

Caminé bajo la lluvia para venir a verteI walked through the rain to come and see you
Para tocar los bordes de tu mundoTo touch the edges of your world
Atas mis entrañas como un juego de gatosYou tie my insides up cat's cradle
Caminaría por el infierno para ser tu chicaI'd crawl through hell to be your girl

Paso mis días soñando contigoI spend my days dreaming about you
Porque eres tan genial'Cause you are so cool
Paso mis noches retorcido por tiI spend my nights twisted up for you
Porque eres tan cruel'Cause you are so cruel

Oh no, no conoces mi nombreOh no, you don't know my name
Pero moriría por tiBut I would die for you
Asustado por el mundoFrightened by the world
Eres el único que me excitaYou're the only one who turns me on