Jupiter

Júpiter

Jupiter

Éxtasis abrumadorOverwhelming ecstasy
Nuestros cuerpos se mueven en armoníaOur bodies move in harmony
Siempre despertando sin alientoAlways waking breathlessly
De sueños que me dejan queriendo más de tiFrom dreams that leave me wanting more of you
Estos juegos tontos que jugamosThese silly games we play
Formas estúpidas de hacerte quedarStupid ways to make you stay
Mi corazón está abierto y expuestoMy heart's split open on display
Y no puedo esperar otro día másAnd I can't wait another day
Tocar tu cara, abrazarteTo touch your face, to hold you
Solo te necesito a mi lado esta nocheI just need you by my side tonight

Éxtasis abrumadorOverwhelming ecstasy
Tu nombre repetido sin pararYour name repeated endlessly
Helados junto a las pantallas de cineIce cream by the movie screens
Y besarnos en el asiento trasero de tu cocheAnd make out in the backseat of your car
Camisas rotas y mantas perfectasRipped shirts and perfect throws
'Hasta que mi cuerpo se desborde'Til my body overflows
En el resplandor del veranoIn the summer afterglow
Te amo más de lo que jamás sabrásI love you more than you will ever know
Pero está bienBut it's alright
Lo guardaré todo dentro esta nocheI'll just keep it all inside tonight

Podemos irnos ahora mismo y no volver nunca a casaWe can leave right now, never come back home
Eres todo lo que necesitoYou're all I need
Olvida todo lo que solíamos serForget everything that we used to be
Llévame a otro lugar, llévame a JúpiterTake me to another place, fly me up to Jupiter
Podemos huirWe can run away
Pero siempre me sentiré en casa contigoBut I'll always feel at home with you

Éxtasis abrumadorOverwhelming ecstasy
Tu piel es como una melodíaYour skin is like a melody
Tu latido me pone de rodillasYour heartbeat brings me to my knees
Sólo rogando por una oportunidad de simplementeJust begging for a chance to simply
Saborea la luz de la luna en tus labiosTaste the moonlight on your lips
La fiebre canta, la miel goteaThe fever sings, the honey drips
Cortinas cerradas, el disco saltaCurtains closed, the record skips
Nadie ha amado nunca asíNo one has ever loved like this
Estoy seguro, debe ser sagradoI'm certain, it must be holy
Sentir algo tan puroTo feel something so pure

Éxtasis abrumadorOverwhelming ecstasy
Retorcido en tu entropíaTwisted in your entropy
Aferrándome a ti desesperadamenteClinging to you desperately
Y puedo saborear la dulzura de tu alientoAnd I can taste the sweetness of your breath
Las estrellas están gritando fuerteThe stars are screaming loud
El mundo exterior se está desmoronandoThe world outside is breaking down
Ciudades en llamas, votos susurradosBurning cities, whispered vows
Y puedo sentirte a mi alrededorAnd I can feel you all around me
Nada se siente igualNothing feels the same
Nada se siente como túNothing feels quite like you

Podemos irnos ahora mismo y no volver nunca a casaWe can leave right now, never come back home
Eres todo lo que necesitoYou're all I need
Olvida todo lo que solíamos serForget everything that we used to be
Llévame a otro lugar, llévame a JúpiterTake me to another place, fly me up to Jupiter
Podemos huirWe can run away
Pero siempre me sentiré en casa contigoBut I'll always feel at home with you

Y si corres, estoy justo detrás de tiAnd if you run, I'm right behind you
Lo lograremosWe'll make it out
No queda nada entre nosotros excepto luz y sonidoNothing left between us but light and sound
Llévame al espacio exterior, llévame hasta JúpiterTake me into outer space, fly me up to Jupiter
Soy tuya para siempreI'm yours forever
Y siempre estaré en casa contigoAnd I'll always be at home with you