Kaleidoscope

Caleidoscopio

Kaleidoscope

Cada día estás cavando en la cariesEvery day you're digging at the cavity
Hundiéndote en el fondo de la piscinaSinking to the bottom of the pool
El doctor dijo: Tu vergüenza lo está devorando todoThe doctor said: Your shame is eating everything
Pero cuando estás enamorado te vuelves tan cruelBut when you're in love you get so cruel

Cuando estás solo es todo en lo que piensasWhen you're alone it's all you think about
Sacando pequeños bichos de tu pielPulling little bugs out of your skin
Abre tu cráneo, eres un embriónCrack open your skull you are an embryo
Y puedes volverte a comerAnd you can eat yourself again

Plástico goteando a través del tubo de alimentaciónPlastic dripping through the feeding wire
Metales líquidos en tu sangreLiquid metals in your blood
Difícil seguir durmiendo cuando la habitación está en llamasHard to keep sleeping when the room's on fire
Están cortando más profundo de lo que deberíanThey're cutting deeper than they should

Intentaste llamarla desde el tren hacia el surTried to call her from the southbound train
Pensaste que ibas hacia algún lugar nuevoThought you were headed somewhere new
Pero despiertas en el suelo de nuevoBut you wake up on the floor again
El concreto saliendo de tiThe concrete pouring out of you

Ahora todas las noches eres un científicoNow every night you are a scientist
Revuelves tu sangre hasta que esté limpiaStirring up your blood until it's clean
Llénate de fantasía y KlonopinFill yourself with fantasy and Klonopin
Es por eso que sigues muriendo en tus sueñosIt's why you keep on dying in your dreams

Algo ha estado jodiendo con tus químicosSomething's just been fucking with your chemicals
Puedes ver tu halo en el espejoYou can see your halo in the mirror
Paralizado en el sueño, eres el alquimistaParalyzed in sleep, you are the alchemist
Ella está en su espalda a mil millas de aquíShe's on her back a thousand miles from here

Quieres ser cazado como un animalWant to be hunted like an animal
Sentirte desgarrado entre sus dientesFeel yourself torn between her teeth
Tus ojos negros florecen en el caleidoscopioYour black eyes bloom in the kaleidoscope
Los colores giratorios te debilitanThe spinning colours make you weak

La cocaína dejó agujeros en el occipitalCocaine left holes in the occipital
Tus ojos estrellados se están apagandoYour starry eyes are burning out
Cava tu tumba y acuéstate en silencioDig your grave and lie down quietly
No queda otro lugar a donde ir más que hacia abajoThere's nowhere left to go but down