Maybe

Quizás

Maybe

Cortaste tan profundo, pero siempre te amé másYou cut so deep but I always loved you deeper
Estas voces en tu pasillo, si la dejas entrar, debes mantenerlaThese voices in your hallway, if you let her in, you got to keep her
Si has estado hablando conIf you've been talking to
¿Qué quieren que hagas?What do they want you to do?

Bebé, temo que hayas sido imprudente con mi corazónBaby, I'm afraid you've been reckless with my heart
Mientras dormía, te deslizaste y te desmoronasteWhile I was sleeping you slipped in and fell apart
Dios sabe cuánto te amoGod knows I love you so
Pero no seré tu fantasmaBut I won't be your ghost

Eres quien está en mi cuerpo, desgarrando las costurasYou're the one who's in my body, ripping at the seems
Y eres quien está aplastando en las autopistas de mis sueñosAnd you're the one who's crushing on the highways in my dreams
Quizás no lo haré, quizás síMaybe I won't, maybe I will
No he dormido tan tranquilo desde que me dejaste en la naturalezaI haven't slept so easy since you left me in the wild
Ojalá hubiera podido amarte bien, pero solo era un niñoI wish I could've loved you right, but I was just a child
Quizás no lo haré, quizás síMaybe I won't, maybe I will
Correr de vuelta hacia tiRun back to you
Hay algo oscuro dentro de mí y no puedo sacarloThere's something dark inside me and I can't get it out
Mis pensamientos repiten tu voz ahora y no puedo emitir un sonidoMy thoughts ringing your voice now and I can't make a sound

Me amaste sagradamente con tu cruz y tu enfermedadYou loved me holy with your cross and your disease
¿Sentiste esa cercanía a Dios cuando me tenías de rodillas?Did you feel that close to God when you had me on my knees
Si no me amas ahoraIf you don't love me now
Bueno, entonces todos caemosWell, then we all go down

Soy tu parásito más dulceI'm your sweetest parasite
Me llenas de pesticidaYou fill me up with pesticide
Sangrándome, bebé, géminisBleed me baby, gemini
Hazme daño hasta que te sientas bienHurt me till you feel alright
Y no lo haré, no lo haréAnd I won't, no I won't
Entraste en mi cabeza y nunca volveré a ser el mismoYou got into my head and now I'll never be the same
Mi dedo en el gatillo tiembla cada vez que escucho tu nombreMy trigger finger twitches every time I hear your name
Quizás no lo haré, quizás síMaybe I won't, maybe I will
Correr de vuelta hacia tiRun back to you

Eres quien está en mi cuerpo, desgarrando las costurasYou're the one who's in my body, ripping at the seems
Y eres quien está aplastando en las autopistas de mis sueñosAnd you're the one who's crushing on the highways in my dreams
Quizás no lo haré, quizás síMaybe I won't, maybe I will
No he dormido tan tranquilo desde que me dejaste en la naturalezaI haven't slept so easy since you left me in the wild
Ojalá hubiera podido amarte bien, pero solo era un niñoI wish I could've loved you right, but I was just a child
Quizás no lo haré, quizás síMaybe I won't, maybe I will
Correr de vuelta hacia tiRun back to you