Papierpuppe

Paper Doll

Halt mich fern von dem, was übrig istKeep me away from what's left
Von all der Sanftheit, die du hattestOf all the softness you had
Ich bin ein Messer, das immer nach einem zarten Ort suchtI'm a knife always searching for one tender place
Ich bin eine gewalttätige Papierpuppe, die du immer fehlplatzierstI'm a violent paper doll you always misplace
Im Schatten deiner erschreckenden AnmutIn the shadow of your terrifying grace

Lieg wach bis zum MorgenLaying awake until morning
Zähle die Risse in der WandCounting the cracks in the wall
Ich bin ein leeres Kaleidoskop, schwindelig und grauI'm an empty kaleidoscope, dizzy and gray
Ich bin ein Licht in deinem Teleskop, das sich im Kreis drehtI'm a light in your telescope, spinning in place
Ich würde lebendig brennen, nur für das sanfte Licht auf deinem GesichtI'd burn alive just for the soft light on your face

All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more

Du berührst mich, als würdest du lernen, mich zu verlierenYou touch me likе you're learning how to lose mе
Verschließt die Türen von innenLocking the doors from inside
Wir haben all unsere Traurigkeit vom Fernsehen gelerntWe learned all our sadness from watching TV
Alle Blumen sind digital auf dem Bildschirm des FriedhofsAll the flowers are digital on the cemetery screen
Ich bin bei jeder roten Ampel gefahren, nur um zu sehenI ran every red light just to see
Ob dein Grab noch Platz für mich hatIf your grave still had room for me

All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more
All meine Tage warte ich auf etwas mehrAll my days I wait for something more

Ich liebe dich, wie ich es liebe, hungrig zu seinI love you like I love being hungry
Es fühlt sich gut an, Dinge zu wollenIt feels good to want things
Ich werde leer gehen und fallen, bis ich keinen Platz mehr habeI'll go empty and fall, till I run out of room
Ich habe meine Ängste in den Briefen geschluckt, die ich schriebI swallowed my fears in the letters I wrote
Sagte, ich werde in deinen Sachen schlafen, bis du nach Hause kommstSaying I'll sleep in your clothes, till you come home