Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 107

What I Want

FLOWER (J-Pop)

Letra

Lo Que Quiero

What I Want

Viendo la predicción de los sueños, buscando pistas una vez más
ゆめうらないをみてまたHINTOをさがしてる
Yume uranai wo mite mata HINTO wo sagashiteru

En esos momentos, casi siempre (algo inquieto) ¿qué debo hacer?
そんなときはだいたいいつも(なにかふあんで)どうしたい
Sonna toki wa daitai itsumo (nanika fuan de) doushitai?

¿Puedo elegir el camino que quiero caminar por mí mismo aunque aún no esté decidido?
あるきたいみちはじぶんでえらべるまだきめなくてもいい
Arukitai michi wa jibun de eraberu mada kimenakute mo ii?

¿Es verdad?
Is that true?
Is that true?

Si mañana fuera el fin, ¿qué es lo que quiero hacer? Pensemos en ello
もしもあしたがさいごだとしてなにがしたいかかんがえよう
Moshimo ashita ga saigo da to shite nani ga shitai ga kangaeyou

(¿Qué quieres?) Quiero comer lo que me gusta
(what do you want?)すきなものたべたい
(what do you want?) suki na mono tabetai

(¿Qué quieres?) Quiero decir 'te quiero'
(what do you want?)“すきだ”ってつたえたい
(what do you want?) “suki da” tte tsutaetai

(¿Qué quieres?) Mi familia y todos mis amigos
(what do you want?)かぞくとかAll of my friends
(what do you want?) kazoku toka All of my friends

(¿Qué quieres?) ¿Incluso me preocupo por él también?
(what do you want?)きになれるかれにもいっちゃう
(what do you want?) ki ni naru kare ni mo icchau!?

Esto, aquello también
あれ、これも、それも
Are, kore mo, sore mo

Demasiadas cosas que quiero hacer
やりたいことがありすぎることに
Yaritai koto ga arisugiru koto ni

¿Por qué, oh por qué? No me di cuenta
Why oh why?きづかなかったよ
Why oh why? kizukanakatta yo

Viviendo en este momento (Viviendo en este mundo)
いまをいきるの(Living in this world
Ima wo ikiru no (Living in this world)

Este momento es importante (Amo donde estoy)
たいせつないま(I love where I am
Taisetsu na ima (I love where I am)

¿Qué es lo que quiero hacer? (Tengo que vivir mi vida)
なにがしたいか(Gotta live my life
Nani ga shitai ka (Gotta live my life)

Pensemos en ello
かんがえよう
Kangaeyou

(Sé lo que quiero) Quiero hacer realidad incluso mis sueños
(I know what I want)ゆめだってかなえたい
(I know what I want) yume datte kanaetai

(Sé lo que quiero) Manteniéndolo en mi corazón
(I know what I want)むねにかかえたまま
(I know what I want) mune ni kakaeta mama

(Sé lo que quiero) ¡No quiero que termine! No
(I know what I want)おわるなんてNO!!いやだ
(I know what I want) owaru nante NO!! iya da

(Sé lo que quiero) Ahora, solo puedo hacer lo que puedo hacer
(I know what I want)いまやれることやるしかない
(I know what I want) ima yareru koto yaru shika nai

Esto, aquello también
あれ、これも、それも
Are, kore mo, sore mo

Demasiadas cosas que quiero hacer
やりたいことがありすぎることに
Yaritai koto ga arisugiru koto ni

Ahora me di cuenta de ello
Nowきづいてよかった
Now kizukete yokatta

Si mañana fuera el fin, intentemos pensar en qué es lo que quiero hacer
もしもあしたがさいごだとしてなにがしたいかかんがえてみよう
Moshimo ashita ga saigo da to shite nani ga shitai ka kangaete miyou

(¿Qué quieres?) Quiero comer lo que me gusta
(what do you want?)すきなものたべたい
(what do you want?) suki na mono tabetai

(¿Qué quieres?) Quiero decir 'te quiero'
(what do you want?)“すきだ”ってつたえたい
(what do you want?) “suki da” tte tsutaetai

(¿Qué quieres?) Mi familia y todos mis amigos
(what do you want?)かぞくとかAll of my friends
(what do you want?) kazoku toka All of my friends

(¿Qué quieres?) ¿Incluso me preocupo por él también?
(what do you want?)きになれるかれにもいっちゃう
(what do you want?) ki ni naru kare ni mo icchau!?

Esto, aquello también
あれ、これも、それも
Are, kore mo, sore mo

Demasiadas cosas que quiero hacer
やりたいことがありすぎることに
Yaritai koto ga arisugiru koto ni

¿Por qué, oh por qué? No me di cuenta
Why oh why?きづかなかったよ
Why oh why? kizukanakatta yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FLOWER (J-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección