Miss Andry

Señorita Andry

Miss Andry

Enterré un poema bajo cada uno de los lugares a los que solíamos irI buried a poem under each of the places we used to go
Con la esperanza de que encontraras uno y lo leyeras para que sepasIn hope that you'd find one and read it so you know
Cómo me siento (cómo me siento)How I feel (how I feel)
Tuve un sueño y esto es lo que fueI had a dream and this is what it was
Te alejabas con Mark y mi teléfono empezaba a sonarYou walked away with Mark and my phone started to buzz
Sí, mejor suerte la próxima vez (mejor suerte la próxima vez)Yeah, better luck next time (better luck next time)

Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismoI just hate myself
Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismoI just hate myself

Qué injusto que él pueda pasar sus dedos sucios por tu cabelloHow unfair that he gets to run his dirty fingers through your hair
Y cuando discutíamos, él siempre estaba allí paradoAnd when we fought he was always standing there
En el fondo de mi cerebro, de mi cerebroIn the back of my brain, of my brain

Una sonrisa tan cruel y el olor de su coloniaA smile so cruel and the smell of his cologne
Podrían ponerme en trance donde su sangre estaba en mis manosCould put me in a trance where his blood was on my hands
Pero eso es lo que hacen las personas locas (personas hacen)But that's what mad people do (people do)

Pero ¿quién dice que aún piensas en mí?But who's to say that you still think of me
Solo soy débil y miserable y solo mido cinco pies tres pulgadasI'm just weak and miserable and only five foot three
¿Cómo me comparo? (Comparo)How do I compare? (Compare)

Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismoI just hate myself
Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismoI just hate myself

Solo para aclararJust to clarify
Me golpeo todas las nochesI beat myself up every night
Desquitándome contigoTaking shit out on you
Nunca tuve razónI was never right

Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismo (solo me odio a mí mismo)I just hate myself (I just hate myself)
Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismoI just hate myself

Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismo (solo me odio a mí mismo)I just hate myself (I just hate myself)
Oh, nunca te odiéOh, I never hated you
Ni siquiera los odio a ellosI don't even hate them
Solo me odio a mí mismoI just hate myself