Portsall

Puertosall

Portsall

Nos acostamos en la espalda en una noche de finales de veranoWe laid on the back on a latesummernight
Cuando nos quedamos sin palabras que decirWhen we ran out of words we could say
Como dos estrellas varadas en un cielo profundamente congeladoLike two stranded stars on a deepfrozen sky
Tan perdidos pero con miedo de no decirSo gone but afraid not to say

Contábamos las estrellas en cualquier noche de finales de veranoWe counted the stars any latesummernight
Y veíamos su partida todo el díaAnd we watched their departure all day
'Mañana nos uniremos a ellas' soñábamos muchas veces"Tomorrow we'll join 'em" we dreamt many times
Pero mañana estaba tan lejosBut tomorrow was so far away

Y la luna, y las estrellasAnd the moon, and the stars
Y el cielo de noche de veranoAnd the summernight sky
Ese sucio viejo granero, y el gris en nuestros ojosThat dirty old barn, and the grey in our eyes
El puerto, el mar, y los ríos de penuriaThe harbour, the sea, and the rivers of plight

Y aún estamos tan lejosAnd still we're so far away
Y aún nos acostamos en la espaldaAnd still we lay on the back
Otra noche de finales de veranoAnother latesummernight
Tan perdidos pero con miedo de no quedarnosSo gone but afraid not to stay