Cupid Of The Carrion Kind

Cupido del Tipo Carroñero

Cupid Of The Carrion Kind

En la oscuridad es el único abusoThere in the dark it's the only abuse
Caminando frágil hacia la luz guardianaWalking frail to the guardian light
En la oscuridad donde el camino es una mechaThere in the dark where the road is a fuse
Esfuerzo mis oídos por la sabiduría de un ancianoStrain my ears for an old man's wise

Y él dijoAnd he said
¿Serás una luz para míWill you be a light for me
Para seducir, eludir, sonreír?To seduce to elude to grin?
¿Serás una luz para míWill you be a light for me
Caminando hacia un pecado sagrado?Walking in for a holy sin?

En la oscuridad es el único abusoThere in the dark it's the only abuse
Que no puedo sacar de su vistaThat I can't get out of his sight
En la oscuridad es el único abusoThere in the dark it's the only abuse
Cuando el frágil anciano sonríeWhen the frail old man he smiles

Y él diceAnd he says
¿Serás una novia para míWill you be a bride for me
De rodillas para una segunda carrera?On your knees for a second run?
¿Dispararás al cielo por míWill you shoot the sky for me
Robando la luz de la calle solo por diversión?Stealing streetlight just for fun?

No puedo ver tu sol tan lejosI cannot see your sun so far away
No puedo estar a cuatro años luz de distanciaI cannot be four lightyears far away
No puedo ver tu cielo tan lejosI cannot see your sky so far away
No puedo ver tu luz otro día másI cannot see your light another day

No puedo ver tu sol tan lejosI cannot see your sun so far away
No puedo estar a cuatro años luz de distanciaI cannot be four lightyears far away
No puedo ver tu cielo tan lejosI cannot see your sky so far away
No puedo ver tu luz otro día másI cannot see your light another day

En la oscuridad, diez años más viejo y sabioThere in the dark, ten years older and wise
Todavía hay una frágil, frágil luz guardianaStill there's a frail, frail guardian light
En la oscuridad, de vuelta para predicar sobre la nocheThere in the dark, back to preach of the night
Veo que el rostro del anciano es míoSee the face of the old man is mine

La mirada del anciano es míaGaze of the old man is mine