Blumen Im Regen

Flowers In The Rain

Ich spüre ihre letzte UmarmungI feel her last embrace on me
Die letzte HerbstsonneThe final autumn Sun
Ertrinkend in einem Meer aus goldenen SprösslingenDrownin in a sea of golden spawns

Einmal weg, doch oh so nahOnce away but oh so near
Versammelte düstere WolkenGathered gloomy clouds
Ziehen am Himmel vorbei wie goldene SchwänePassin in the sky as golden swans

Der Morgentau, die gefallenen BlätterThe morning dew, the fallen leaves
Die kürzer werdenden TageThe shorter growin days
Alles, was ich gesehen habe, aber nie von dieser SeiteAll I've seen, but never from this side

All meine Träume, die so real schienenAll my dreams that seemed so real
Alle sind sie vorbeigezogenAll they passed on by
Versunken im letzten Licht des Oktobers?Sunken in the last October light?

Und so habe ich es wieder verloren, doch für immer neuAnd so I lost it again but forever new
Die Welt dreht sich weiter, ich mich auch, doch ohne dichThe worlds keeps turning, so do I but without you
Und ich träume weiter, wie ich es tat, seit meine Träume begannenAnd I keep dreamin as I did since my dreams began
Die Schwäne ziehen vorbei und die Freude in der untergehenden SonneThe swans are passing and the joy in the drownin Sun

Die Lichter des Frühlings, die Düsternis des HerbstesThe lights of spring, the gloom of fall

All das war realAll it has been real
Alles, was bleibt, ist diese Trauer tief in mirAll it's left this mourning deep inside

Und einmal mehr werden die Blätter verweilenAnd once again the leaves will dwell
Die Schwäne werden dann zurückkehrenThe swans then will return
Doch werde ich jemals das gegenwärtige Licht sehen?But will I ever see the present light?

Und so habe ich es verloren?And so I lost it?

Lange verloren und vergessen bist duLong lost and forgotten you are
Bedeckt von den gefallenen BlätternCovered by the fallen leaves
Der einzige Schutz, den sie bringenThe only shelter they bring
Um zu vergessen, was ich niemals erreichen werdeTo forget what I'll never reach

Und so habe ich es verloren?And so I lost it?