Flowing Tears & Withered Flowers

Lágrimas Fluyentes y Flores Marchitas

Flowing Tears & Withered Flowers

Cuervos negros rodean mi cuerpoBlack crowes surround my body
En un occidente sangrientoIn a bloody occident
Los fanáticos rodean mi espírituFans surround my spirit
Y velos rodean el cuerpo de mi noviaAnd veils surround the body of my bride
La nieve yace fría y el río congeladoThe snow lies cold and the frozen river
¿Fluye hacia el valle de lágrimas?Is flowing to the valley of tears?

En la orilla los árboles sangrantesOn the bank the bleeding trees
Su sangre se derramaTheir blood is spilling away
Y una lágrima se vierte en el arroyoAnd a tear is pouring in the stream
Flores marchitas cubriendo a mi noviaWithered flowers covering my bride
Mi espíritu se está enfermandoMy spirit is fallin? ill
Y nuestro amor se desborda sobre campos de pedernalAnd our love is runnin? over flint fields?

La nieve azota la depresión sobre la tierraThe snow whips depression upon the land
Los cuervos negros se están reuniendoBlack crowes are gathering
Nuestra rapsodia está tocando la canción finalOur rhapsody is playin? the final song
Y el réquiem de tu vida está llegando a su finAnd the requiem of thy life is coming to an end

Estoy de pie junto a tu tumba, el ataúd está reposandoI'm standing by thy grave, the coffin is lyin?
Sobre la tumba, las lágrimas fluyen en míOver the tomb? flowing tears fulfill me?
Tú, la rosa de mi vida, te desvanecerás en negroYou ? the rose of my life ? you'll fade to black
En una larga y fría noche de inviernoIn a long and cold dark winternight?

Lágrimas fluyentes y flores marchitasFlowing tears and withered flowers?

El ataúd está suspendido sobre la tumbaThe coffin is suspended to the tomb
Y las lágrimas se vierten sobre las flores marchitasAnd the tears are pouring on the withered flowers
Estoy cayendo al suelo, mis lágrimas caenI'm falling to the ground, my tears are droppin?
Derritiendo la nieve, caeré en el frío y nuestras llamasMelting the snow? I'll fall in the cold and our flames
Se extinguen mientras morimos, mientras desaparecemosAre extinguished as we die? as we fade away