Si La Tristeza Se Fuera (freestyle)

If Sadness Were Away (freestyle)

Si La Tristeza Se Fuera (freestyle)

Because when sadness fills usPorque cuando la tristeza nos llena
We only have one pen left, one piece of paperSolo nos queda un boli, un papel
And our head to writeY nuestra cabeza para escribir

I've seen so much gray skyHe visto tanto el cielo gris
that I have already gotten used toQue ya me he acostumbrado
To observe in the wetA observar sobre mojado
Sitting on this roofSentado en este tejado
Leaving behind the bad times of yesteryearDejando atrás los malos tiempos del antaño
That they only hurt me, year after yearQue solo me hacían daño, año a año

They are taking my loveVan llevándose mi amor
And my memories of yesterdayY mis recuerdos del ayer
I no longer smile for anyoneNo sonrío ya por nadie
Nobody deserves itNadie lo ha de merecer
And what difference does it make? If life betrays me¿Y qué más da?, si la vida me traiciona

There is no color of defeatNo hay color de la derrota
Behind that dark canvas that covers you and kills youTras esa oscura lona que te tapa y te mata
Tell me how much money it is worth to waste your soulDime cuanta plata vale malgastar el alma
In smoking, in drinking and in dreaming of being moreEn fumar, en beber y en soñar en ser más
I just want to thank the fansYo solo quiero agradecer a los fans

That my rap is the reasonQue mi rap es la razón
That I can express myself clearlyDe que me pueda expresar con claridad
There is no time left and I have to leaveYa no queda tiempo y me tengo que marchar
The pen does not write, the joy that I want to captureNo escribe el boli, la alegría que yo quiero plasmar
It's the same, what does it matter? It's not realEs igual, ¿qué más da?, no es real
I am mortal and as such the thorns that stick into meSoy mortal y como tal las espinas que me clavo
They also make me bleedTambién me hacen sangrar
Tell the Moon that I'll be backDile a la Luna que ya vuelvo

That the sadness in which I wrap myselfQue la tristeza en la que me envuelvo
It's dark and smells newEs oscura y huele a nuevo
I am the protagonist in this gameYo soy protagonista en este juego
In which I try to see life wellEn el que pruebo ver la vida bien
But I try and I can'tPero lo intento y no puedo
From the sky of MadridDesde el cielo de Madrid
To the ground in BarcelonaHasta el suelo en Barcelona
MCs with quality make you try the canvasMCs con calidad te hacen probar la lona
MCs with lyrics that go off the planetMCs con letras que se salen del planeta
They make it clear that the goal was to dream waking livesDejan claro que la meta era en soñar vidas despiertas

If the sadness goes awaySi la tristeza se va
Yes in our leavesSi en nuestras hojas
Words are lifelessLas palabras carecen de vida
They will not return, these are moments without exitYa no volverán, son momentos sin salida
Those who have us imprisoned hereLos que aquí nos tienen presos
We suffer this dramaSufrimos este drama
That penetrates us to the bonesQue nos cala hasta los huesos

If the sadness goes awaySi la tristeza se va
Yes in our leavesSi en nuestras hojas
Words are lifelessLas palabras carecen de vida
They will not return, these are moments without exitYa no volverán, son momentos sin salida
Those who have us imprisoned hereLos que aquí nos tienen presos
You and me looking for sadness in each bodyTú y yo en busca de tristeza en cada cuerpo

Hear the crying on the asphaltEscucha el llanto sobre el asfalto
Behind every corner there are only tearsDe tras de cada esquina solo hay lágrimas
After every tear, painDespués de cada lágrima, dolor
And pain produces angerY el dolor produce ira

Everything revolves around fearTodo gira en torno al miedo
And the fear becomes strongY el miedo se hace fuerte
love becomes inertEl amor se vuelve inerte
It will be a matter of luckSerá cosa de suerte
Don't go to deathNo llegar hasta la muerte

Reflected in the eyes of this world, I looked at myselfReflejado en los ojos de este mundo, me miré
I was hungry, I was cold, I almost died of thirstPasé hambre, tuve frío, casi me muero de sed
There is no forgiveness for touching a woman, noNo hay perdón por tocar a una mujer, no
There is no forgiveness for abusing a childNo hay perdón por abusar de algún niño
My power does not consume me like a candle in the face of painNo me consume la potencia como vela ante el dolor
Reducing a sentence is a pleasure for the loserRebajar una condena es placer al perdedor

When there are no victimsCuando no hay víctimas
The wound will always bleedSiempre sangrará la herida
He who forgets is not strongerNo es más fuerte quien lo olvida
He is brave who can live with itEs valiente quien puede vivir con ello
So learn it, listen to meAsí que apréndelo, hazme caso

Look for love in every gap and take advantage of itBusca amor en cada hueco y aprovéchalo
Today love towards respectHoy amor hacia el respeto
Regarding peopleCon respecto a las personas
To the ground of MadridHasta el suelo de Madrid
From the sky in BarcelonaDesde el cielo en Barcelona
Writing with bloodEscribiendo con la sangre
Darkest of my veinsMás oscura de mis venas

Whispering my sorrows to youSusurrándote mis penas
Feel it, feel the fear I was talking aboutSiéntelo, siente el miedo del que hablaba
I see it in every faceYo lo veo en cada cara
In each strange caress, I no longer believeEn cada caricia rara, ya ni creo
I no longer dream, I no longer feelYa ni sueño, ya ni siento
What am I going to dream for?¿Para qué voy a soñar?
It is better to live awakeMejor es vivir despierto

If the sadness goes awaySi la tristeza se va
Yes in our leavesSi en nuestras hojas
Words are lifelessLas palabras carecen de vida
They will not return, these are moments without exitYa no volverán, son momentos sin salida
Those who have us imprisoned hereLos que aquí nos tienen presos
We suffer this dramaSufrimos este drama
That penetrates us to the bonesQue nos cala hasta los huesos

If the sadness goes awaySi la tristeza se va
Yes in our leavesSi en nuestras hojas
Words are lifelessLas palabras carecen de vida
They will not return, these are moments without exitYa no volverán, son momentos sin salida
Those who have us imprisoned hereLos que aquí nos tienen presos
You and I looking for sadness in each bodyTú y yo en busca de tristeza en cada cuerpo