O Flow É Zen

El Flow Es Zen

O Flow É Zen

El Flow es zenO Flow é zen
Puedes venir tambiénPode vir também
La pandilla es buenaO bonde é do bem
Río de Janeiro envía la oración aménRio de Janeiro manda a prece amém

Un pequeño show o una noche, también vamosShowzinho ou noitada nós vamos também
Asado en la vereda, puedes venir que hayChurrasco na calçada pode vir que tem
Puede ser de 10 o de 100Pode ser de 10 ou nota de 100
Regado de amor, ¿quién representa?Regado de amor representa quem?
El bienO bem
Represento a los nuestrosRepresento os nossos
Y no escatimo esfuerzosE não meço esforços
Las palabras son balas gruesasPalavras são calibres grossos
Que dejarán destrozosQue vão deixar destroços

La rima es metralleada y soy certero, acierto en el corazón de los compasA rima é metralhada e eu sou certeiro acerto em cheio o coração dos parcero
¡Río de Janeiro, máximo respeto! a los hermanos de antañoRio de Janeiro Máximo Respeito! aos irmão das antiga
Que llevan en el pecho el amor por la rimaQue trazem no peito o amor pela rima

Y en una hermosa cascada celebró la vidaE numa bela cachoeira celebrou a vida
Y en un círculo de freestyle celebró la rimaE numa roda de freestyle celebrou a rima
Y recordó a la chica y los roles con ella cada día en cada esquinaE se lembrou da mina e dos role com ela todo dia a cada esquina
Y recordó a la prima y riendo hasta dolerse recordó a ShivaE se lembrou da prima e rindo de doer se lembrou de shiva
Y los ojos podían ver hasta donde todo es energíaE os olhos podiam ver até aonde tudo é energia
Y con ganas de correr recordó el destinoE de vontade de correr se lembrou da sina
De los gusanos y del flagrante en una calle oscura a escondidasDos verme e do flagrante numa rua escura na surdina
Y recordó que celebró por donde iba...E se lembro que celebrou por onde ia...
El simple placer de amanecer un día másO simples prazer do clarear de mais um dia
Y recordó que la vida es una fiestaE se lembrou que a vida é uma festa!
Y que el sentido está en lo poco que de bueno aún nos quedaE que o sentindo ta no pouco que de bom ainda nos resta
De traer la amistad y el hip hop modestamenteDe trazer a amizade e o hip hop na modesta
De poder decir todo aquello que la mente cuestionaDe poder dizer aquilo tudo que a mente contesta

El Flow es zenO Flow é zen
Puedes venir tambiénPode vir também
La pandilla es buenaO bonde é do bem
Río de Janeiro envía la oración aménRio de Janeiro manda a prece amém

El Flow es zenO Flow é zen
Puedes venir tambiénPode vir também
La pandilla es buenaO bonde é do bem
Río de Janeiro envía la oración aménRio de Janeiro manda a prece amém

Social o privado, también vamosSocial ou private nós vamos também!
Reggae en la guitarra, puedes venir que hayReggaezinho na viola pode vir que tem!
En la onda zen, enciende un incienso que está todo bienNa onda zen, acende um incenso que ta tudo bem.
Si te importan los compas, todos vienenSe ligar pros parcero todo mundo vem.
Y las mujeres que hacen florecer la casaE a mulherada que faz florir a casa.
Cierran con los chicos. Todos afueraFecha com mulekada. Todo mundo lá fora
Reunidos sale humo. Negros mandando la verdadReunido sai fumaça. Neguin mandando a pala reta.
Y recuerda la cara de los chicos cuando descubrieron la hierbaE se lembra da cara dos muleque quando descobriram a erva.
La mente abierta. ¡Pedalea la bicicleta!A mente aberta. Pedala a bicicleta!
Y recordó los momentos más locos de esa conversaciónE se lembrou dos momentos mais loucos daquela conversa.
Y sintió culpa, el colectivo consciente asustaE sentiu culpa, o coletivo consciente assusta,
Pero no se puede evitar reír cuando el compa enloqueceMas não tem como não rir quando os parceiro surta!

Siente... La vida simplemente... Da un choque de repenteSente... A vida simplesmente... Da um choque de repente.
Y celebró las rimas que salían de su menteE celebrou as rimas que saiam da sua mente.
De la batalla insistente. Recordó aquel peineDa batalha insistente. Lembrou daquele pente.
De la chica en bikini. Del clima calentándoseDa mina de biquíni. Do clima ficando quente.
Recordó los días fríos caminando soloLembrou dos dias frios andando a pé sozinho
Volviendo a su casa rimando por el caminoVoltando pra sua casa rimando pelo caminho.
Y celebró... Todo su destinoE celebrou... Todo seu destino.
Y se arrodilló en la calle como si fuera un mendigoE ajoelhou na rua como se fosse um mendigo.
Y recordó a su familia, a los que hace mucho no veíaE se lembrou da sua família, dos que a muito não via,
A aquellos que ya se fueron y solo dejaron la magiaDaqueles que já se foram e só deixaram à magia.
Y agradeció. Y miró al cielo...E agradeceu! E olhou pro céu...
Y tuvo la certeza de que cumplió su papelE teve a certeza que cumpriu o seu papel.
Y trascendió y se convirtió en leyendaE transcendeu e virou lenda.
Y nunca más fue visto, solo existe para quien recuerdaE nunca mais foi visto só existe pra quem lembra.
¿Recuerdas? ¿Recuerdas? ¿Recuerdas?Se lembra? Se lembra?? Se lembra???