Nv

Envidia

Nv

Sé que hablas mal a mis espaldasI know you talk bad behind my back
No soy tan estúpido como te gustaría creerI'm not as stupid as you'd like to believe
Aunque me digas que eres mi amiga, te encantaría que me cayera y me raspase las rodillasEven though you tell me you're my friend, you'd love it if I fell down and scraped my knees

Eres tan recta, discutesYou're self righteous, you debate
Discrepas con todo lo que digoYou disagree with everything I say
Eres una contradicción ambulanteYou're a walking contradiction
Una hipócrita en todos los sentidosA hypocrite in every single way

Deseas ser como yoYou wish you were me
Sigues todo lo que hagoYou follow everything I do
Me das tanta lástimaI feel so sorry for you
No tienes mente propiaNo mind of your own

Eres artificialYou are contrived
Eres empalagosaYou're sickly sweet
Siempre finges que todo está bienYou always pretend that everything's okay
Incluso cuando te pones pálida y débil, te doy mi preocupación y te alejasEven when you're turning pale and weak, I give you my concern, and you turn away

Deseas ser como yoYou wish you were me
Sigues todo lo que hagoYou follow everything I do
Me das tanta lástimaI feel so sorry for you
No tienes mente propiaNo mind of your own