Die Zeit verlieren

Perder el Tiempo

Lauf nicht wegNo corrás
Es bringt dir nichts zu fliehenDe nada te sirve huir
Und was wird sich ändernY que es lo q cambiará
Wenn wir so handelnSi vamos a actuar así
Sicher wird es nichtSeguro que no será
Schlimmer als es schon warPeor de lo que ya fué
Ich schwöre dir, hier zu seinTe juro que estar acá
Ist nicht zurückzugehenNo es ir hacia atrás
Und es ist nicht, die Zeit zu verlierenY no es perder el tiempo

Lauf nicht wegNo corrás
Es bringt dir nichts zu fliehenDe nada te sirve huir
Du wirst weinen müssenVas a tener que llorar
Um das Lachen zu genießenPara disfrutar reír
Ich weiß nicht, was passieren wirdNo sé lo que pasará
Ich muss es so akzeptierenTendré que aceptarlo así
Manchmal zurückzuschauenA veces mirar atrás
Sagt dir, wohin du gehen sollstTe dice hacia donde ir

Ich weiß nicht, ob du mich verstehstNo sé si me comprendés
Ich will das Licht in deinen AugenYo quiero la luz en tus ojos
Ich will nicht, dass du sie schließtNo quiero que los cerrés
Ich will, dass du mir zeigstYo quiero que vos me mostrés
Wo du es hastDonde la tenés
Und gegen wasY contra qué
Kämpfe für das Licht in deinen AugenPelea la luz de tus ojos
Ich will nicht, dass du sie schließtNo quiero que los cerrés
Ich will, dass du mir zeigstYo quiero que vos me mostrés
Wo du es hastDonde la tenés

Lauf nicht wegNo corrás
Es bringt dir nichts zu fliehenDe nada te sirve huir
Du wirst weinen müssenVas a tener que llorar
Um das Lachen zu genießenPara disfrutar reír
Ich weiß nicht, was passieren wirdNo sé lo que pasará
Ich muss es so akzeptierenTendré que aceptarlo así
Manchmal zurückzuschauenA veces mirar atrás
Sagt dir, wohin du gehen sollstTe dice hacia donde ir

Ich weiß nicht, ob du mich verstehstNo sé si me comprendés
Ich will das Licht in deinen AugenYo quiero la luz en tus ojos
Ich will nicht, dass du sie schließtNo quiero que los cerrés
Ich will, dass du mir zeigstYo quiero que vos me mostrés
Wo du es hastDonde la tenés
Und gegen wasY contra qué
Kämpfe für das Licht in deinen AugenPelea la luz de tus ojos
Ich will nicht, dass du sie schließtNo quiero que los cerrés
Ich will, dass du mir zeigstYo quiero que vos me mostrés
Wo du es hastDonde la tenés

Ich weiß nicht, was passieren wirdNo sé lo que pasará
Ich muss es so akzeptierenTendré que aceptarlo así
Manchmal zurückzuschauenA veces mirar atrás
Sagt dir, wohin du gehen sollstTe dice hacia donde ir

Ich weiß nicht, ob du mich verstehstNo sé si me comprendés
Ich will das Licht in deinen AugenYo quiero la luz en tus ojos
Ich will nicht, dass du sie schließtNo quiero que los cerrés
Ich will, dass du mir zeigstYo quiero que vos me mostrés
Wo du es hastDonde la tenés
Und gegen wasY contra qué
Kämpfe für das Licht in deinen AugenPelea la luz de tus ojos
Ich will nicht, dass du sie schließtNo quiero que los cerrés
Ich will, dass du mir zeigstYo quiero que vos me mostrés
Wo du es hastDonde la tenés

Es wird nichtNo será
Schlimmer als es schon warPeor de lo que ya fué
Ich schwöre dir, hier zu seinTe juro que estar acá
Ist nicht zurückzugehenNo es ir hacia atrás
Und es ist nicht, die Zeit zu verlierenY no es perder el tiempo