Perder el Tiempo

Perdre le Temps

Perder el Tiempo

Ne cours pasNo corrás
Ça ne sert à rien de fuirDe nada te sirve huir
Et qu'est-ce qui va changerY que es lo q cambiará
Si on agit comme çaSi vamos a actuar así
Sûr que ce ne sera pasSeguro que no será
Pire que ce que c'étaitPeor de lo que ya fué
Je te jure qu'être iciTe juro que estar acá
Ce n'est pas reculerNo es ir hacia atrás
Et ce n'est pas perdre le tempsY no es perder el tiempo

Ne cours pasNo corrás
Ça ne sert à rien de fuirDe nada te sirve huir
Tu vas devoir pleurerVas a tener que llorar
Pour apprécier de rirePara disfrutar reír
Je ne sais pas ce qui va se passerNo sé lo que pasará
Je vais devoir l'accepter comme çaTendré que aceptarlo así
Parfois regarder en arrièreA veces mirar atrás
Te dit où allerTe dice hacia donde ir

Je ne sais pas si tu me comprendsNo sé si me comprendés
Je veux la lumière dans tes yeuxYo quiero la luz en tus ojos
Je ne veux pas que tu les fermesNo quiero que los cerrés
Je veux que tu me montresYo quiero que vos me mostrés
Où tu l'asDonde la tenés
Et contre quoiY contra qué
Tu combats la lumière de tes yeuxPelea la luz de tus ojos
Je ne veux pas que tu les fermesNo quiero que los cerrés
Je veux que tu me montresYo quiero que vos me mostrés
Où tu l'asDonde la tenés

Ne cours pasNo corrás
Ça ne sert à rien de fuirDe nada te sirve huir
Tu vas devoir pleurerVas a tener que llorar
Pour apprécier de rirePara disfrutar reír
Je ne sais pas ce qui va se passerNo sé lo que pasará
Je vais devoir l'accepter comme çaTendré que aceptarlo así
Parfois regarder en arrièreA veces mirar atrás
Te dit où allerTe dice hacia donde ir

Je ne sais pas si tu me comprendsNo sé si me comprendés
Je veux la lumière dans tes yeuxYo quiero la luz en tus ojos
Je ne veux pas que tu les fermesNo quiero que los cerrés
Je veux que tu me montresYo quiero que vos me mostrés
Où tu l'asDonde la tenés
Et contre quoiY contra qué
Tu combats la lumière de tes yeuxPelea la luz de tus ojos
Je ne veux pas que tu les fermesNo quiero que los cerrés
Je veux que tu me montresYo quiero que vos me mostrés
Où tu l'asDonde la tenés

Je ne sais pas ce qui va se passerNo sé lo que pasará
Je vais devoir l'accepter comme çaTendré que aceptarlo así
Parfois regarder en arrièreA veces mirar atrás
Te dit où allerTe dice hacia donde ir

Je ne sais pas si tu me comprendsNo sé si me comprendés
Je veux la lumière dans tes yeuxYo quiero la luz en tus ojos
Je ne veux pas que tu les fermesNo quiero que los cerrés
Je veux que tu me montresYo quiero que vos me mostrés
Où tu l'asDonde la tenés
Et contre quoiY contra qué
Tu combats la lumière de tes yeuxPelea la luz de tus ojos
Je ne veux pas que tu les fermesNo quiero que los cerrés
Je veux que tu me montresYo quiero que vos me mostrés
Où tu l'asDonde la tenés

Ce ne sera pasNo será
Pire que ce que c'étaitPeor de lo que ya fué
Je te jure qu'être iciTe juro que estar acá
Ce n'est pas reculerNo es ir hacia atrás
Et ce n'est pas perdre le tempsY no es perder el tiempo