De Laatste Verademing

La última respiración

De Laatste Verademing

El sol de la existencia cotidianaDe zon van het alledaags bestaan
Quema la piel de mi cuerpoBrandt de huid op mijn lichaam
El calor es insoportableDe warmte is ondraaglijk
Continúo porque debe serIk ga door omdat het moet

Mi cuerpo y mi mente, en un mundo ficticioMijn lichaam en mijn geest, in een wereld fictief
Mi cuerpo y mi mente, solos en el tiempoMijn lichaam en mijn geest, eenzaam in de tijd
He estado esperando durante años y años hasta queIk wacht al jaren en jaren totdat
Su mente se apodera de mi cuerpoHaar geest mijn lichaam overneemt
He estado esperando durante años y años hasta queIk wacht al jaren en jaren totdat
Voy a ver la eternidad vacíaIk de lege eeuwigheid ga zien
He estado esperando durante años y años hasta queIk wacht al jaren en jaren totdat
Su mente se apodera de mi cuerpoHaar geest mijn lichaam overneemt
He estado esperando durante años y años hasta queIk wacht al jaren en jaren totdat
Voy a ver la eternidad vacíaIk de lege eeuwigheid ga zien

El sueño nocturno enfría mi cuerpoNachtrust koelt mijn lichaam af
Afuera, la vida se detieneBuiten staat het leven stil
Finalmente puedo despertarEindelijk kan ik ontwaken
En el entorno que nadie quiereIn de omgeving die niemand wil

Con los ojos nubladosMet vertroebelde ogen
Miro el mundoKijk ik de wereld aan
Y siempre la misma visiónEn altijd weer dezelfde visie
No hay ningún propósito para esta existenciaEr is geen doel voor dit bestaan

Atrapado en carne y huesoGevangen in vlees en bloed
Rodeado de mi alma ensangrentadaOmringd door mijn verdomde ziel
Déjame ir para que finalmente pueda irmeLaat mij los dan kan ik eindelijk gaan

La vida es una triste revelaciónHet leven is een trieste openbaring
Lo que deja claro queDie duidelijk maakt dat
Cuando mis ojos se cierranWanneer mijn ogen sluiten
Voy a ver la eternidad vacíaIk de lege eeuwigheid ga zien