Time for Us to Defend Ourselves

Es hora de que nos defendamos

Time for Us to Defend Ourselves

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Cuentos del lado de las rimas, ¿hechos o ficción?Tales from the rhymeside, fact or fiction?
Veo la justicia como infligir dolorI look at justice as pain infliction
Siéntate, relájate mientras suelto estoSit back, relax while I bust this
Hay un gran vacío en la justiciaThere's a big loophole in justice
La ley para servir y protegerLaw inforcement to serve and protect
Pero en mi vecindario te rompen el cuelloBut in my neighborhood they break your neck
La policía es despiadada, malvada y villanaPolice are ruthless-minded, wicked and villanous
Pero no solo veo que nos estás matandoBut not just I see you're killin us
¿Qué pasa con los padres del niño que están matando?What about the parents of the kid y'all killin?
Mejor aún, esa es sangre que estás derramandoBetter yet that's blood you're spillin
No estoy haciendo nada malo, así que atrápameNot doin anything wrong, so catch me
¿Vendiendo discos de droga? Chico, atrápameSellin dope records? Boy, snatch me
Días soleados, mis nubes oscuras se levantaronSunny days, my dark clouds lifted
Fallas en entender que tengo un don poéticoYou fail to understand that I'm poetically gifted
El conocimiento no es más que un libro en tu estanteríaKnowledge ain't nothin but a book on your shelf
Con la justicia en mente, piensa profundamente en ti mismoWith justice in mind think deep to yourself

(Si el gobierno se ha negado a defender al negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Los descendientes de esclavos)(The descendants of slaves)
(Es hora de que hagamos lo que sea necesario para defendernos)(It's time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(¿Pero estás abogando por la violencia?)(But you're advocating violence?)
(Es hora de que hagamos lo que sea necesario para defendernos)(Time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(Si el gobierno se ha negado a defender al negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Tiempo) (Es hora de que) (nos defendamos)(Time) (Time for us to) (defend ourselves)

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
Contra un código para la policía en los proyectosContra a code for police in the projects
Listos para volar esa cabeza como un objetoReady to fly that head like an object
'Shan, estás haciendo discos, ¿por qué quieres quedarte allí?''Shan, you're makin records, why you wanna stay there?'
Ahí es donde crecí, y mi hijo va a jugar ahíThat's where I was raised, and my son's gonna play there
Déjame decirte lo que hizo la justiciaLet me tell you what justice did
Por un amigo cercano mío llamado Rich KidFor a close friend of mine named Rich Kid
Corrieron una línea desgastada de que los golpeóThey ran a worn-out line that he snuffed em
Luego los golpeó y los esposóThen he beat em down he and cuffed him
Un arma y una placa dan una sensación de durezaA gun and a badge gives a feeling of toughness
Después de someterlos continúan con rudezaAfter subdued they continue with roughness
Según las leyes de la tierra estamosindefensosAccording to the laws of the land we're defenseless
Pensando que sus trabajos son golpearte sin sentidoThinkin that their jobs are beatin you senseless
Tomando los nombres de personajes de cuentos de hadasTakin the names of fairytale props
Hay un tonto llamado Robo CopThere's one silly sucker called Robo Cop
Los medios pasaron por alto esoThe media skipped right past it
Robo Cop simplemente puso a Rich en su ataúdRobo Cop just put Rich in his casket
La conclusión: no estaba bajo arrestoThe bottom line: he wasn't under arrest
Necesitaba asistencia ambulatoria por dolores en el pechoHe needed ambulatory assistance for pains in his chest
Si no fuera por la justicia, estaría sanoIf not for justice he would be in good health
Que descanse en paz y piensa profundamente en ti mismoMy he rest in peace and think deep to yourself

(Es hora de que hagamos lo que sea necesario para defendernos)(It's time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(Si el gobierno se ha negado a defender al negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Tiempo) (Es hora de que) (nos defendamos)(Time) (Time for us to) (defend ourselves)
(Si el gobierno se ha negado a defender al negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Los descendientes de esclavos)(The descendants of slaves)
(Es hora de que hagamos lo que sea necesario para defendernos)(It's time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(¿Pero estás abogando por la violencia?)(But you're advocating violence?)
(Es hora de que hagamos lo que sea necesario para defendernos)(Time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
Todos vivimos con brutalidad policialWe all live with police brutality