Hino do Fluminense

Hymne van Fluminense

Hino do Fluminense

Ik ben Tricolor van hartSou Tricolor de coração
Ik ben van de club die zo vaak kampioen isSou do clube tantas vezes campeão
Het fascineert door zijn discipline, Fluminense heeft me in zijn greepFascina pela sua disciplina, o Fluminense me domina
Ik heb liefde voor de TricolorEu tenho amor ao Tricolor

Leve het geliefde vaandelSalve o querido pavilhão
Van de drie kleuren die traditie vertalenDas três cores que traduzem tradição
De vrede, de hoop en de kracht, verenigd en sterk door de sportA paz, a esperança e o vigor, unido e forte pelo esporte
Ik ben TricolorEu sou é Tricolor

Overwin, FluminenseVence, o Fluminense
Met het groen van de hoopCom o verde da esperança
Want wie wacht, die bereikt altijdPois quem espera sempre alcança
Een club die Brazilië trots maaktClube que orgulha o Brasil
Donderend van glorie en duizenden overwinningenRetumbante de glórias e vitórias mil

Ik ben Tricolor van hartSou Tricolor de coração
Ik ben van de club die zo vaak kampioen isSou do clube tantas vezes campeão
Het fascineert door zijn discipline, Fluminense heeft me in zijn greepFascina pela sua disciplina, o Fluminense me domina
Ik heb liefde voor de TricolorEu tenho amor ao Tricolor

Leve het geliefde vaandelSalve o querido pavilhão
Van de drie kleuren die traditie vertalenDas três cores que traduzem tradição
De vrede, de hoop en de kracht, verenigd en sterk door de sportA paz, a esperança e o vigor, unido e forte pelo esporte
Ik ben TricolorEu sou é Tricolor

Overwin, FluminenseVence, o Fluminense
Met het bloed van het roodCom o sangue do encarnado
Met liefde en met krachtCom amor e com vigor
Laat de geliefde supporters trillen van de emotie van de drievoudige kampioenFaz a torcida querida vibrar com a emoção do tricampeão

Overwin, FluminenseVence, o Fluminense
Met de edelmoedigheidUsando a fidalguia
Wit is vrede en harmonie, straalt met de zon van de ochtendBranco é paz e harmonia, brilha com o Sol da manhã
Met het licht van een schijnwerperCom a luz de um refletor
Leve de TricolorSalve o Tricolor