Explode Coração

Explodiere, Herz

Explode Coração

Hallo, im Rhythmus der Wellen, gehe ichOi no balanço das ondas, eu vou
Im Meer lasse ich die Sehnsucht, Liebe, zurückNo mar eu jogo a saudade, amor
Die Zeit bringt Hoffnung und AufregungO tempo traz esperança e ansiedade
Ich segle auf der Suche nach dem GlückVou navegando em busca da felicidade

In jedem Hafen, den ich passiereEm cada porto que passo
Sehe ich und halte fest, in FantasienEu vejo e retrato, em fantasias
Kultur, Folklore und BräucheCultura, folclore e hábitos
Damit finde ich meine Freude neuCom isso refaço minha alegria
Ich komme nach Rio de JaneiroChego ao Rio de Janeiro
Land des Sambas, der Mulatten und des FußballsTerra do samba, da mulata e futebol
Ich lebe von Tag zu TagVou vivendo o dia-a-dia
Eingehüllt in die MagieEmbalado na magia
Deines KarnevalsDo seu carnaval

Explodiere, HerzExplode coração
In größtem GlückNa maior felicidade
Mein Fluzão ist schönÉ lindo o meu fluzão
Ansteckend und schüttelnd diese StadtContagiando e sacudindo essa cidade

Da gehe ichLá vou eu
Lass mich vom Meer der Verführung treiben (Verführung)Me levo pelo mar da sedução (sedução)
Ich bin ein weiterer AbenteurerSou mais um aventureiro
Auf dem Weg nach Rio de JaneiroRumo ao Rio de Janeiro
Leb wohl, Belém do ParáAdeus, Belém do Pará
Eines Tages komme ich zurück, mein VaterUm dia volto, meu pai
Weine nicht, denn ich werde lächelnNão chores pois vou sorrir
Glück, der alte Ita wird aufbrechenFelicidade o velho Ita vai partir