Quville

Ciudad de la Reina

Quville

No digas que es el final
おわりなんていわないでさ
Owari nante iwanaide sa
Una vez más
もういっかい
Mou ikkai
Dos veces más
もうにかい
Mou nikai
Tres veces más
あとさんかい
Ato sankai
Desgarrar lo que queda
はおったものはぎとるから
Haotta mono hagitoru kara
Con suavidad y luego con fuerza
やさしくそしてはげしく
Yasashiku soshite hageshiku
De arriba hacia abajo
うえからした
Ue kara shita
De abajo hacia arriba
したからうえ
Shita kara ue
Si haces esto, terminarás llorando
こうすればなきごえあげちゃって
Kou sureba nakigoe agechatte
Después de quemar en el brazo
うでのなかこがしたあとは
Ude no naka kogashita ato wa
Si golpeas suavemente los ojos
ソフトめにたたけばひめい
Soft me ni tatakeba himei

Los dedos se deslizan por la cintura
こしのquvilleにはわすゆび
Koshi no quville ni hawasu yubi
Investigando hasta la espalda
せなかまでしらべる
Senaka made shiraberu
Con los labios
くちびるで
Kuchibiru de

Un lugar que nadie puede ver
だれにもみせないところ
Dare ni mo misenai toko
Ábrelo y asegúrate
ひらいてたしかめるのさ
Hiraite tashikameru no sa
La cama blanca
しろいばでぃ
Shiroi badi
Quiero descifrarlo
なぞりたいtop
Nazoritai top
Resonando, levanta el sonido
ひびいておとたててよ
Hibiite oto tate te yo
No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
No te pongas el vestido
かけないでgown
Kakenai de gown
No tocaré la boca desnuda
はだかでほうちわしないから
Hadaka de houchi wa shinai kara
Porque quiero una sesión
sessionしたい
Session shitai
Quiero escribir
かきならしたい
Kakinara shitai
Hasta la mañana, un buen ABC
あさまでABCいいせいぶん
Asa made ABC ii seibun

El olor de una rosa intensa
のうみつなroseのにおい
Noumitsu na rose no nioi
La línea brillante del cuello
ひかるうなじのline
Hikaru unaji no line
Solo conectando
つながるだけで
Tsunagaru dake de
Oh, algo está a punto de surgir
ああなにかが
Aa nani ka ga
Un presentimiento tembloroso
とびだすよふるえるよかん
Tobidasu yo furueru yokan

El sudor gotea por el cuerpo
あせがからだにしたたりおちる
Ase ga karada ni shitatari ochiru
Quiero tocar tanto como pueda
りょううでがつるほど
Ryouude ga tsuru hodo
Hasta que mis manos se cansen
さわっていたい
Sawatteitai

Un juego que nadie más puede hacer
だれにもできないようなplay
Dare ni mo dekinai you na play
Con movimientos que no pueden volar y velocidad
とんでもないわざとspeedで
Tonde mo nai waza to speed de
Burlándome de la pasión
いじるぱつ
Ijiru patsu
Atacando con fuerza
せめるstroke
Semeru stroke
Quiero tocar todo eso
かなでたいそのすべてを
Kanadetai sono subete wo
No puedes comprarme amor
Can't buy me love
Can't buy me love
Un octavo que gime
あえぐoctave
Aegu octave
Aceite acariciando la piel
すはだをなでるoil
Suhada wo naderu oil
Quiero adorar
できあいしたい
Dekiai shitai
Pero también quiero destruir
でもこわしたい
Demo kowashitai
Esto es magia
これぞめいき
Korezo meiki
Un G7 mañana
デマイナG7
Demainaa G7

Finalmente encontré a la ilusión de mi amante
ついにみつけたまぼろしのbabe
Tsui ni mitsuketa maboroshi no babe
Ya no puedo soltarla
もうてはなせないこいびと
Mou te hanasenai koibito
La guitarra blanca
しろいギター
Shiroi gitar

Un lugar que nadie puede ver
だれにもみせないところ
Dare ni mo misenai toko
Ábrelo y asegúrate
ひらいてたしかめるのさ
Hiraite tashikameru no sa
La cama blanca
しろいばでぃ
Shiroi badi
Quiero descifrarlo
なぞりたいtop
Nazoritai top
Resonando, levanta el sonido
ひびいておとたててよ
Hibiite oto tate te yo
No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
No te pongas el vestido
かけないでgown
Kakenai de gown
No tocaré la boca desnuda
はだかでほうちわしないから
Hadaka de houchi ha shinai kara
Porque quiero una sesión
sessionしたい
Session shitai
Quiero escribir
かきならしたい
Kakinara shitai
Hasta la mañana, un buen ABC
あさまでABCいいせいぶん
Asa made ABC ii seibun

Esto es magia
これぞめいき
Korezo meiki