Subarashiki Uso

Hermosa Mentira

Subarashiki Uso

En la luna que parece estar escritae ni kaita you na tsuki ni
la tinta de las nubes se derramókumo no inku ga koboreta
Es como si mi corazón al descubiertomukidashi no kokoro wo
se escondiera como túkakushita boku no you da

ah, el orgulloah, puraido ga
ah, molestaah, jama wo shite
Respirando en silencio dentro de la prisióniki wo hisomaseta rougoku no naka

Seguramente nadie puede ser pintado de blanco y negrokitto dare ni mo shirokuro tsuke rarenai
Siempre siendo separados una y otra veznando mo hiki sakare nagara
Cara real y máscarasugao to kamen wo
se superponen inconscientementemuishiki ni surikaete yuku

La verdad siemprehontou no koto wa itsu demo
está entre tú y yoanata to boku no naka ni aru
Incluso si este mundo se vuelve enemigokono sekai wo teki ni mawashite mo
no lo robaréubae wa shinai

Solo ser honestoshoujiki sa bakari ga
no es la única cosa correctatadashii wake janai koto
Todos lo sabenminna wakatteru na ni
buscan la verdadseiron wo motomerun da

ah, incluso con moralah, moraru de sae
ah, si te descuidasah, oshitsu kereba
Heriré a alguiennaifu no you ni dareka wo
como un cuchillokezutsukerun da

Es más doloroso no engañarsotto kanashi kunai to gomakasu hou ga
que engañar suavementegomakasanai yori mo itai
Aunque lo sepamoswakatteru sore na no ni
nos hacemos los fuertes mutuamentetagai ni tsuyogari atte

Decir 'está bien' y reírdaijoubu to otokete warau
a tu amable mentiraanata no yasashiki uso ni
porque me doy cuentakizuiteru kara
que estoy siendo salvadosuku warerun da yo

Una sola palabra puede ser difícil en esta erahitotsu no kotoe ja ikisurai jidai darou
Incluso la forma de un vínculo, cada persona es diferentekizuna no katachi datte sa hito sore zore darou
Por eso nosotrosdakara koso bokura
seguimos caminando juntosayumi tsuzukerun da yo

Seguramente nadie puede ser pintado de blanco y negrokitto dare ni mo shirokuro tsuke rarenai
Siempre siendo separados una y otra veznando mo hiki sakare nagara
Tanto la cara real como la máscarasugao mo kamen mo
son verdad para nosotros dosfutari ni totte wa shinjitsu ni

Los sentimientos importantes todavíataisetsu na omoi wa ima mo
están entre tú y yoanata to boku no naka ni aru
Incluso si este mundo se vuelve enemigokana sekai wo teki ni mawashite mo ii
está bien, nadie puede robarlodare mo ubaenai