Zettai Zetsumei!!!

¡¡¡Absolutamente desesperado!!!

Zettai Zetsumei!!!

Definitivamente quiero conseguirlo
かならずてにいれたい
kanarazu te ni iretai
Aunque tenga que desechar cualquier cosa, seguiré adelante
たとえなにをすててもゆくのさ
tatoe nani wo sutete demo yuku no sa
Definitivamente quiero conseguirlo
かならずてにいれたい
kanarazu te ni iretai
Pero con mi dulce yo actual, ya no puedo
だけどあまいじぶんじゃもうゆけない
dakedo amai jibun ja mou yukenai

Esperando y esperando, el amanecer no llega
まってたってよあけはこない
matte tatte yoake wa konai

Solo con esquivar
うけみばかりじゃ
ukemi bakari ja
No puedo volverse más fuerte
つよくなれない
tsuyoku narenai
Mi propia vida, sigue adelante
おのれのじんせいよget going
onore no jinsei yo get going
Tengo que moverme por mí mismo, así que cambia mi ser
みずからうごかなきゃso change myself
mizukara ugokanakya so change myself

Por mí mismo
みずから
mizukara
Lo agarraré
つかむんだ
tsukamu'n da

A veces, solo por uno mismo
ときにはじぶんだけでは
toki ni wa jibun dake de wa
No se puede encontrar un camino
みつけられないみちだってあるのさ
mitsukerarenai michi datte aru no sa
Pero al lado del camino
だけどみちをとなりで
dakedo michi wo tonari de
Encuentras a alguien que te ayuda a buscar y cambia
さがしてくれるひとにであってかわれた
sagashite kureru hito ni deatte kawareta

Haz que coincidan tu cuerpo y tu corazón
みとこころけずるようにして
mi to kokoro kezuru you ni shite

Solo siguiendo
ついていくだけじゃ
tsuite iku bakari ja
No puedo llegar
たどりつけない
tadoritsukenai
Mi propia vida, sigue adelante
おのれのじんせいよget going
onore no jinsei yo get going
Tengo que cambiar por mí mismo, así que consigue mi ser
みずからかえていくんだso get myself
mizukara kaete iku'n da so get myself

La luz que rompe las nubes oscuras
やみくもきりさくひかりさ
yamikumo kirisaku hikari sa
Este solo paso
このいっぽだけが
kono ippo dake ga
¿Qué será el futuro?
みらいなんだろう
mirai nan darou

Mi propia vida, sigue adelante
おのれのじんせいよget going
onore no jinsei yo get going
Tengo que moverme por mí mismo, así que cambia mi ser
みずからうごかなきゃso change myself
mizukara ugokanakya so change myself
El latido, sin límites, de la emoción
こどうよかぎりなくemotion
kodou yo kagiri naku emotion
Arde intensamente, levántate y lucha
はげしくもえあがれたたかえ
hageshiku moeagare tatakae

Por mí mismo
みずから
mizukara
Lucha
たたかえ
tatakae