I've been waiting all my life

J'ai attendu toute ma vie

I've been waiting all my life

Quand je te voisWhen I see you
J'ai perdu tout mon temps à te le direI've been wasting all my time to tell you
Oh, quand je te rencontreOh, when I meet you
J'ai attendu toute ma vie pour te quitterI've been waiting all my life to leave you

Mais quand je suis à nouveau au fondBut when I'm down again
Et que je suis tout seulAnd I'm all alone
Et quand ma tête tourneAnd when my head spins round
Et que je me sens petitAnd I'm feeling small

Et quand je suis à nouveau au fondAnd when I'm down again
Et que je suis tout seulAnd I'm all alone
Et quand ma tête tourneAnd when my head spins round
Et que je me sens petitAnd I'm feeling small

Ne veux-tu pas me croireWon't you believe me
Si je te dis que j'ai fait tout ce que je pouvaisIf I told you that I tried all I could
Me tromperais-tuWould you deceive me
Si je choisissais de tout te laisserIf I chose to leave it all up to you

Mais quand je suis à nouveau au fondBut when I'm down again
Et que je suis tout seulAnd I'm all alone
Et quand ma tête tourneAnd when my head spins round
Et que je me sens petitAnd I'm feeling small

Et quand je suis à nouveau au fondAnd when I'm down again
Et que je suis tout seulAnd I'm all alone
Et quand ma tête tourneAnd when my head spins round
Et que je me sens petit, ohAnd I'm feeling small, oh

Quand je te voisWhen I see you
Oserais-je tout laisser derrièreWould I dare to leave it all behind

Ça pourrait être avoir et tenirIt could be have and hold
Si tu voyaisIf you'd see
Ça pourrait être tout ce dont j'ai besoinIt could be all I'd need
Si tu étais làIf you'd be here

Si tu étais làIf you'd be here
Si tu étais là, ohhIf you'd be here, ohh