The Fun Is Over

Se acabó la diversión

The Fun Is Over

se acabó la diversión, comienza a cavarthe fun's over, start digging
se acabó la diversión, deja de comerthe fun's over, stop eating
la diversión ha terminado, comienza a lucharthe fun has finished, start struggling
se acabó la diversión, comienza a cavarthe fun is over, start digging
el disfrute ha terminado, empieza a esconderteenjoyment is over, begin to hide
soñar se acabó, corre adentrodreaming's over, run inside

dejar de comer, comienza a morir de hambreeating's over, start starving
soñar se acabó, comienza a llorardreaming's over, start crying
se acabó la diversión, comienza a morirthe fun's over, start dying
la diversión ha terminado, deja de vivirthe fun has ended, stop living

la pesadilla ha comenzadothe nightmare has started

¿sientes tu piel empezar a arder?do you feel your skin begin to burn?
la pesadilla ha comenzadothe nightmare has started
no hay escape en tu dolorno escape in your pain
no queda nada por fracturarthere's nothing left to fracture
se acabó la diversiónthe fun is over
tus oportunidades han terminadoyour chances have ended
el mundo ha terminado, comienza a desvanecertethe world is over, start wasting away
el fin ha llegadothe end has arrived
comienza a lucharstart struggling

el fin ha llegadothe end has arrived