Spin For Me

Tourne Pour Moi

Spin For Me

Je n'arrive pas à croire que tu es entrée dans ma vieI can't believe that you came into my life
Tu m'as fait ressentir à nouveau, maintenant c'est mon tourYou made me feel again, now it's my turn
Tu dis que tu as toujours été un peu timideYou say you've always been a little bit shy
Mais je peux mettre fin à tes peurs etBut I can put an end to your fears and

Laisse-moi te montrer un endroitLet me show you a place
Où tu peux bouger tes pieds jusqu'à ce qu'ils commencent à saignerWhere you go on and move your feet until they start to bleed
DJ, fais-nous danserDJ take it away
Ce soir est tout pour toi et moi, alors bébéTonight is all for you and me, so baby

Tourne, (ah, ah) et laisse la musique commencer (ah, ah)Spin, (ah, ah) and let the music begin (ah, ah)
Je sais que tu le ressens en toi (ah, ah)I know you feel it within (ah, ah)
Alors vas-y et tourne, tourne juste pour moiSo go ahead and just spin, just spin for me
Veux-tu tourner (ah, ah)Won't you spin (ah, ah)
Ne laisse pas le doute en toi gagner (ah, ah)Don't let the doubt in you win (ah, ah)
Je sais que tu le ressens en toi (ah, ah)I know you feel it within (ah, ah)
Alors vas-y et tourne, tourne juste pour moiSo go ahead and just spin, just spin for me
Veux-tuWon't you

Je sais que c'est dur pour toi d'essayerI know it's hard for you to give it a try
Mais tu n'es pas seule, je suis là avec toiBut you are not alone, I'm here with you
Je pense que tu le dois à cette belle nuitI think you owe it to this beautiful night
De perdre tout contrôle, fais-le pour toiTo lose all your control, do it for you

Laisse-moi te montrer un endroitLet me show you a place
Où tu peux bouger tes pieds jusqu'à ce qu'ils commencent à saignerWhere you go on and movе your feet until they start to bleed
DJ, fais-nous danserDJ take it away
Ce soir est tout pour toi et moi, alors bébéTonight is all for you and me, so baby

Tourne, (ah, ah) et laisse la musique commencer (ah, ah)Spin, (ah, ah) and lеt the music begin (ah, ah)
Je sais que tu le ressens en toi (le ressens en toi)I know you feel it within (feel it within)
Alors vas-y et tourne, tourne juste pour moiSo go ahead and just spin, just spin for me
Veux-tu tourner (ah, ah)Won't you spin (ah, ah)
Ne laisse pas le doute en toi gagner (ah, ah)Don't let the doubt in you win (ah, ah)
Je sais que tu le ressens en toi (le ressens en toi)I know you feel it within (feel it within)
Alors vas-y et tourne, tourne juste pour moiSo go ahead and just spin, just spin for me
Veux-tuWon't you

N'aie pas peur, lâche prise de tes peursDon't be afraid, just let go of your fears
Car tu sais que tu peux le faire, bébé'Cause you know you can do it, baby
Danse-les loin, maintenant tu sais comment ça faitDance them away, now you know how it feels
Maintenant tu sais que tu peux le faire, bébéNow you know you can do it, baby

Tourne, (ah, ah) et laisse la musique commencer (laisse la musique commencer)Spin, (ah, ah) and let the music begin (let the music begin)
Je sais que tu le ressens en toi (ah, ah)I know you feel it within (ah, ah)
Alors vas-y et tourne, tourne juste pour moiSo go ahead and just spin, just spin for me
Veux-tu tourner (ah, ah)Won't you spin (ah, ah)
Ne laisse pas le doute en toi gagner (ah, ah)Don't let the doubt in you win (ah, ah)
Je sais que tu le ressens en toi (le ressens en toi)I know you feel it within (feel it within)
Alors vas-y et tourne, tourne juste pour moiSo go ahead and just spin, just spin for me
Veux-tuWon't you