Seu Segredo

Tu Secreto

Seu Segredo

Quien te mira no imaginaQuem te olha não imagina
Cuánta tristeza hay en este corazónQuanta mágoa existe neste coração
Finges no estar tristeVocê finge não estar triste
Pero hay un brillo extraño en tu miradaMas há um brilho estranho em seu olhar
Hace mucho que no puedes entregarteHá muito não consegue se entregar

¿Qué te falta en esta vida?O que te falta nessa vida?
¿Hay algo que te haga sentir alguna emoción?Há algo que a faz sentir alguma emoção?
Si el deseo aún existeSe o desejo ainda existe
Entonces, ¿qué te impide intentarlo?Então o que lhe impede de tentar?
Quizás ya sea hora de amarTalvez já seja hora para amar

Cuéntame tu secretoConte-me seu segredo
Baby, no tengas miedoBaby não tenha medo
Cuéntame tu secretoConte-me seu segredo
Algo que quizás ni quieras recordarAlgo que você talvez nem queira lembrar
Algo que quizás ni puedas pensarAlgo que você talvez nem possa pensar

Hay algo insano que insinúaHá algo insano que insinua
Tu tormenta viene hacia míSua tempestade vindo em minha direção
Como un sueño que nunca tuveComo um sonho que nunca tive
Una pesadilla de la que no se quiere despertarUm pesadelo que não se queira acordar
Verdades que no me alejaránVerdades que não irão me afastar

Cuéntame tu secretoConte-me seu segredo
Baby, no tengas miedoBaby não tenha medo
Cuéntame tu secretoConte-me seu segredo
Algo que quizás ni quieras recordarAlgo que você talvez nem queira lembrar
Algo que quizás ni puedas pensarAlgo que você talvez nem possa pensar