Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.005

So what we get drunk? (Extended Version)

FLVCKKA

LetraSignificado

Dus wat, we worden dronken? (Extended Version)

So what we get drunk? (Extended Version)

Hé, geef me die tas, manAy, pásame la bolsa wey

Hé, ik kan me niet herinnerenAy, me cuesta recordar
Jouw naam als ik wakker wordTu nombre al despertar
Ik was high, maar niet goedMe drogué pero mal
En nu ben je er niet meerY ahorita ya no estás

Geen gebroken hartenNo hay corazones rotos
Als ik met anderen gaCuando yo me cojo a otros
Als er drugs in mijn glas zitten en in mijn tas een paar poedersCuando hay droga en mi vaso y en mi bolso hay un par de polvos
Als de zon opkomt, merk ik het niet eensSi amanece, ni lo noto
En ik wil je, en jij wilt mij, maar het is niet voor onsY me quiere y yo lo quiero, pero no es para nosotros

Geen gebroken harten meerYa no hay corazones rotos
Je zoekt me steeds weer op omdat je houdt van hoe ik het doeSiempre me vuelve a buscar porque le gusta como cojo
Je kijkt me niet meer in de ogenYa no me mira a los ojos
En ik wil je, en jij wilt mij, maar het is niet voor onsY me quiere y yo lo quiero, pero no es para nosotros

Mooi meisjeNi-Niña linda
Met de tas op tafelCon la tana en la mesa
Ik heb kilo's verstopt in mijn voorraadkastTengo kilos guardados en mi despensa
Vijftien meiden die boos worden als je me kustQuince putas que se enojan si me besas
Ze willen me nietNo me quieren
En ze dromen van meY me sueñan
En ze denken aan meY me piensan

Laten we het vanavond doenHagamoslo esta noche
We moeten opnieuw beginnenHay que volver a empezar
En als je wilt, kunnen we hier in mijn auto weer high wordenY si quieres nos volvemos a drogar aquí en mi coche
En je begint me aan te rakenY me empieza a tocar
En ik word opgewondenY me prendo
En we gaan spelen, manY nos ponemos a jugar wey

Mooi meisjeNiña linda
Met de tas op tafelCon la tana en la mesa
Ik heb kilo's verstopt in mijn voorraadkastTengo kilos guardados en mi despensa
Vijftien meiden die boos worden als je me kustQuince putas que se enojan si me besas
Ze willen me nietNo me quieren
En ze dromen van meY me sueñan
En ze denken aan meY me piensan

Jij droomt van me en denkt aan meTú me sueñas y me piensas
Ik kom niet uit je hoofdNo salgo de tu cabeza
Ze kijkt naar me en kijkt naar me, laat me niet gaanElla me mira y me mira no me deja

Die domme bitches zoals jij maken me moeLas tonta' bitche' como tú me dan pereza
Die domme bitches zoals jij zijn allemaal traagLa tonta' bitche' como tu son todas lentas
Jij bent niet slecht, helemaal niet slecht, jij bent een prooiTú no eres mala, nada mala, tú eres presa
Die domme bitches zoals jij maken me moeLas tonta' bitche' como tú me dan pereza
Ik ben een verwend meisjeYo soy niña fresa

Je hele groep zoekt me op, ze zijn allemaal nep (ze zijn allemaal nep)To' tu grupo a mí me busca, to' son fekas (to' son fekas)
Niemand is loyaal, daarom mijn punt 40 (paw-paw)Nadie es leal, por eso mi punto 40 (paw-paw)
Ik ben loyaal, ik ben de enige die er is (bitch, ik zweer het, vriendin)Yo soy leal, soy la única en existencia (bitch, te lo juro, amiga)
Ik vertrouw deze kutjongens en die honden niet meer (fuck you)Ya no confío en estos putos ni estas perras (fuck you)

Ah, er zijn geen gebroken harten meerAh, ya no hay corazones rotos
Ik ga met anderenYo cojo con otros
Ik ga echt met anderenYo sí salgo con otros
Ik slaap echt met anderenYo sí me duermo con otros

Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(En ik denk aan jou met anderen)(Y te pienso con los otros)
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(Ik weet dat jij ook aan mij denkt)(Yo sé que también me piensas)

Hij huilt als een slet, die schoftMe lloró como puta ese bandido
Hij doet dom door de trauma's die hij heeft gehadActúa pendejo por los traumas que ha tenido
Misschien hadden ze in een ander leven wel van hem gehoudenTal vez en otra vida sí le tuvieron cariño
Misschien wilden ze hem in een ander leven wel als kindTal vez en otra vida sí lo quisieron de niño

Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(Sinds je weg bent)(Desde que te fuiste)
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(Dank de hemel dat je weg bent)(Gracias al cielo que te fuiste)

Geen gebroken hartenNo hay corazones rotos
Als er drugs zijnCuando hay droga
Als er poeder isCuando hay polvo
Als de zon opkomt, merk ik het nietSi amanece ni lo noto
Ik ga met o-o-o-Yo me cojo a o-o-o-
Als er drugs zijnCuando hay droga
Als er poeder isCuando hay polvo
Als de zon opkomt, merk ik het nietSi amanece ni lo noto
(Geen gebroken harten-)(No hay corazones rotos-)
(Als er drugs zijn-)(Cuando hay droga-)
(Als er poeder is-)(Cuando hay polvo-)
(Als de zon opkomt, merk ik het niet-)(Si amanece ni lo noto-)
(Ik ga met o-o-o-)(Yo me cojo a o-o-o-)
(Als er drugs zijn-)(Cuando hay droga-)
(Als er poeder is-)(Cuando hay polvo-)
(Als de zon opkomt, merk ik het niet-)(Si amanece ni lo noto-)
(Geen gebroken harten-)(No hay corazones rotos-)
(Als er drugs zijn-)(Cuando hay droga-)
(Als er poeder is-)(Cuando hay polvo-)
(Als de zon opkomt, merk ik het niet-)(Si amanece ni lo noto-)
(Ik ga met o-o-o-)(Yo me cojo a o-o-o-)
(Als er drugs zijn-)(Cuando hay droga-)
(Als er poeder is-)(Cuando hay polvo-)
(Als de zon opkomt, merk ik het niet-)(Si amanece ni lo noto-)

Mooi meisje met de tas op tafelNiña linda con la tana en la mesa
Ik heb kilo's verstopt in mijn voorraadkastTengo kilos guardados en mi despensa
Ik heb tassen verstopt in mijn voorraadkastTengo bolsas guardadas en mi despensa
Vijftien meiden, allemaal willen ze me en kussen meQuince putas, todas me quieren y me besan

Ik leef 's nachts en niet overdag, ik ben een vampierVivo de noche y no de día, soy vampiro
Ik inhaleer rustig, schatjeInhalo keta tranquilito, caballito
Mooie meisjes die ik weet dat ze met me willenNiñas bonitas que sé que quieren conmigo
Daarom drink ik en gebruik ik drugs, ik ben leukPor eso tomo y me drogo, soy bonito

Ik ben high, dat zie je zelfs aan mijn klerenSoy volada, se me nota hasta en la ropa
Ze vinden me leuk, de mensen die van de coke inhalerenLe gusto mucho a los que inhalan de la coca
Ze komen me ophalen, al hallucinerend in hun autoPaso por mí, alucinado en su troca
Er gebeurt niets, hij verdedigt me met zijn pistoolNo pasa nada, me defiende con la corta
Het doet geen pijn als ik zijn kleren uittrekNo pesa nada cuando le quito su ropa
Zijn hele groep sterft om mijn mond te zienTo' su manada se muere por ver mi boca
Als het broers zijn, doe ik het zonder problemenSi son hermanos, igual me los doy sin bronca
Man, ik ben high, ik ben high, gek meisjeWey, soy volada, soy volada, niña loca

Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Gek meisjeNiña loca
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Ze zijn allemaal aantrekkelijk voor meIgualitos se me antojan

Laten we het vanavond doen, we moeten opnieuw beginnenHagámoslo esta noche, hay que volver a empezar
En als je wilt, kunnen we hier in de auto weer high wordenY si quieres nos volvemos a drogar aquí en el coche
En je begint me aan te rakenY me empieza a tocar
En ik word opgewonden en we gaan spelen, manY me prendo y nos ponemos a jugar, Wey

Ik ben niets zoals de meisjes die hij eerder heeft gezienI'm nothing like the girls he had seen before
Niets wat hij kan vergelijken, al zijn hoeren, nee-neeNothing he can compare, to' sus putas, no-no
Hij probeert me te vinden in al zijn hoerenÉl trata de encontrarme en todas sus hoes
Maar ze zijn te ver wegPero están muy lejos
Damn, jongen!Damn, boy!

Hmm, fuckHmm, fuck
Waarom belt hij mijn telefoon?Like, why is he calling my phone for?
Kom terug naar de slet van wie je zoveel hieldCome back to the bitch you loved so much
En laat me met rust, sletAnd leave me the fuck alone, bitch

Laten we het vanavond doen, ik wil je vandaag herinnerenHagámoslo esta noche, hoy te quiero recordar
En als je wilt, kunnen we hier in de auto weer aanrakenY si quieres nos volvemos a tocar aquí en el coche
En je begint me high te makenY me empieza a drogar
En ik word opgewonden en we gaan spelen, manY me prendo y nos ponemos a jugar, Wey

(Geen gebroken harten-)(No hay corazones rotos-)
(Als er drugs zijn-)(Cuando hay droga-)
(Als er poeder is-)(Cuando hay polvo-)
(Als de zon opkomt, merk ik het niet-)(Si amanece ni lo noto-)
(Ik ga met o-o-o-)(Yo me cojo a o-o-o-)
(Als er drugs zijn-)(Cuando hay droga-)
(Als er poeder is-)(Cuando hay polvo-)
(Als de zon opkomt, merk ik het niet-)(Si amanece ni lo noto-)

(Mooi-Mooi-Mooi meisje)(Ni-Ni-Niña linda)
(Mooi-Mooi-Mooi meisje)(Ni-Ni-Niña linda)
(Mooi-Mooi-Mooi meisje met de tas op tafel)(Ni-Ni-Niña linda con la tana en la mesa)
(Vijftien meiden die boos worden als je me kust)(Quince putas que se enojan si me besas)
(Allemaal willen ze me en dromen van me en denken aan me)(Todas me quieren y me sueñan y me piensan)

Ik wil alleen maar dansenYo solo quiero bailar
(We hebben gewoon plezier)(We just havin' fun)
(Ik wil alleen maar dansen)(Yo solo quiero bailar)

Enviada por Sharick. Subtitulado por bad.idea. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FLVCKKA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección