Alors, on se saoule ? (Version Étendue)

So what we get drunk? (Extended Version)

Eh, passe-moi le sac, mecEy, pásame la bolsa, wey
On s'amuse justeWe're just having fun

Eh, j'ai du mal à me souvenirAy, me cuesta recordar
De ton nom au réveilTu nombre al despertar
J'ai pris de la came, mais pas bienMe drogué, pero mal
Et maintenant tu n'es plus làY ahorita ya no estás

Cœurs brisésCorazones rotos
Quand je couche avec d'autresCuando yo me cojo a otros
Quand il y a de la drogue dans mon verre et dans mon sac, quelques lignesCuando hay droga en mi vaso y en mi bolso, un par de polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto
Et elle m'aime et je l'aime, mais ce n'est pas pour nousY me quiere y yo lo quiero, pero no es para nosotros

Il n'y a plus de cœurs brisésYa no hay corazones rotos
Elle revient toujours vers moi parce qu'elle aime comme je faisSiempre me vuelve a buscar porque le gusta como cojo
Elle ne me regarde plus dans les yeuxYa no me mira a los ojos
Et elle m'aime et je l'aime, mais ce n'est pas pour nousY me quiere y yo lo quiero, pero no es para nosotros

Petite jolieNi-ni-niña linda
Avec la came sur la tableCon la tana en la mesa
J'ai des kilos planqués dans mon placardTengo kilos guardados en mi despensa
15 putes qui s'énervent si tu m'embrasses15 putas que se enojan si me besas
Elles ne m'aiment pasNo me quieren
Ne me rêvent pasNi me sueñan
Ne pensent pas à moiNi me piensan

Parlons de cette nuitHablemos de esta noche
Il faut tout recommencerHay que volver a empezar
Et si tu veux, on peut se défoncer à nouveau, ici dans ma voitureY si quieres nos volvemos a drogar, aquí en mi coche
Et elle commence à me toucherY me empieza a tocar
Et je m'enflammeY me prendo
Et on commence à jouer, mecY nos ponemos a jugar, wey

Petite jolieNiña linda
Avec la came sur la tableCon la tana en la mesa
J'ai des kilos planqués dans mon placardTengo kilos guardados en mi despensa
15 putes qui s'énervent si tu m'embrasses15 putas que se enojan si me besas
Elles ne m'aiment pasNo me quieren
Ne me rêvent pasNi me sueñan
Ne pensent pas à moiNi me piensan

Tu me rêves et tu penses à moi ?¿Tu me sueñas y me piensas?
Je ne sors pas de ta tête ?¿No salgo de tu cabeza?
Elle me regarde et me regarde, ne me lâche pasElla me mira y me mira, no me deja
Les connes comme toi me fatiguentLas tonta' bitche' como tu me dan pereza

Les connes comme toi sont toutes lentesLas tonta' bitche' como tu son todas lentas
Tu n'es pas mauvaise, pas du tout, tu es une proieTu no eres mala, nada mala, tu eres presa
Les connes comme toi me fatiguentLas tonta' bitche' como tu me dan pereza
Je suis une fille à la modeYo soy niña fresa

Tout ton groupe me chercheTo' tu grupo a mi me buscan
Tous sont fauxTo' son fekas
Personne n'est loyal, c'est pour ça que j'ai mon .40Nadie es leal, por es mi. 40
Je suis loyalYo soy leal
Je suis la seule qui existeSoy la única en existencia
Je ne fais plus confianceYa no confió
À ces enfoirés, ni à ces chiennesEn estos putos, ni estas perras

AhAh
Il n'y a plus de cœurs brisésYa no hay corazones rotos
Je couche avec d'autresYo cojo con otros
Et comme ça je sors avec d'autresY así salgo con otros
Je m'endors avec d'autresYo si me duermo con otros

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Et je pense à toi avec les autresY te pienso con los otros
Ah, ah, ahAh, ah, ah
(Je sais que tu penses aussi à moi)(Yo se que también me piensas)

Il pleure comme une pute ce banditMe llora como puta ese bandido
Il fait le débile à cause des traumas qu'il a eusActúa pendejo por los traumas que ha tenido
Peut-être qu'une autre vie, on lui a donné de l'affectionTal vez en otra vida si le tuvieron cariño
Peut-être qu'une autre vie, on l'a aimé enfantTal vez en otra vida si lo quisieron de niño

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
(Bébé, ne sois plus triste)(Bebé, ya no estés triste)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
(Grâce au ciel que tu es partie)(Gracias al cielo que te fuiste)

Il n'y a pas de cœurs brisés (non-non, pas de cœurs brisés)No hay corazones rotos (no-no, no hay corazones rotos)
Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignesCuando hay droga, cuando hay polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto
Je couche avec d'autres-tro-tro-trosYo me cojo a otro-tro-tro-tros
Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignesCuando hay droga, cuando hay polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto

Petite jolieNiña linda
Avec la came sur la tableCon la tana en la mesa
J'ai des kilos planqués dans mon placardTengo kilos guardados en mi despensa
J'ai des sacs planqués dans mon placardTengo bolsas guardadas en mi despensa
15 putes, toutes m'aiment et m'embrassent15 putas, toas' me quieren y me besan

Je vis la nuit et pas le jour, je suis un vampireVivo de noche y no de día, soy vampiro
J'inhaler de la keta, tranquille, silencieuxInhalo keta, tranquilito, callaito'
Des jolies filles qui veulent être avec moiNiñas bonitas que se que quieren conmigo
C'est pour ça que je bois et me drogue, je suis beauPor eso tomo y me drogo, soy bonito

Je suis défoncé, ça se voit même dans mes vêtementsSoy volada, se me nota hasta en la ropa
Je plais beaucoup à ceux qui sniffent de la cokeLe gusto mucho a los que inhalan de la coca
Il passe me chercher, halluciné dans son camionPasa por mi alucinado en su troka
Pas de souci, il me défend avec son flingueNo pasa nada, me defiende con la corta

Ça ne pèse rien quand je lui enlève ses vêtementsNo pesa nada cuando le quito su ropa
Toute sa bande meurt d'envie de voir ma boucheToa' su manada se muere por ver mi boca
S'ils sont frères, je les prends sans problèmeSi son hermanos, igual me los doy sin bronca
Mec, je suis défoncéWey, soy volada
Je suis défoncé, petite folleSoy volada, niña loca

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Petite folleNiña loca
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ils me tentent tousIgualitos se me antojan

Parlons de cette nuitHablemos de esta noche
Il faut tout recommencerHay que volver a empezar
Et si tu veux, on peut se défoncer à nouveau, ici dans ma voitureY si quieres nos volvemos a drogar, aquí en mi coche
Et elle commence à me toucherY me empieza a tocar
Et je m'enflammeY me prendo
Et on commence à jouer, mecY nos ponemos a jugar, wey

Je ne suis rien comme les filles qu'il a vues avantI'm nothing like a girls, he has seen before
Rien qu'il puisse comparer avec ses putes, non, nonNothing he can compare con sus putas, no, no
Il essaie de me trouver dans toutes ces salopesEl trata de encontrarme en todas esas Hoe's
Mais elles sont trop loinPero están muy lejos
Putain, mecDamn Boy

(Foutre)(Fuck)
(Comme)(Like)
(Pourquoi il appelle mon téléphone ?)(Why is he calling my phone for?)
(Retourne vers la pute que tu aimes tant)(Go back to the bitch you love so much)
(Et laisse-moi tranquille)(And leave me the fuck alone)

Faisons-le cette nuitHagámoslo esta noche
Aujourd'hui je veux te rappelerHoy te quiero recordar
Et si tu veux, on peut se toucher à nouveau, ici dans la voitureY si quieres, nos volvemos a tocar, aquí en el coche
Et elle commence à me défoncerY me empieza a drogar
Et je m'enflamme et on commence à jouer, mecY me prendo y nos ponemos a jugar, wey

(Pas de cœurs brisés)(No hay corazones rotos)
(Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignes)(Cuando hay droga, cuando hay polvos)
(Si le jour se lève, je ne le remarque même pas)(Si amanece, ni lo noto)
(Quand je couche avec d'autres)(Cuando yo me cojo a otros)
(Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignes)(Cuando hay droga, cuando hay polvos)
(Si le jour se lève, je ne le remarque même pas)(Si amanece, ni lo noto)

Petite jolieNi-ni-niña linda
Petite jolieNi-ni-niña linda

Petite jolieNi-ni-niña linda
Avec la came sur la tableCon la tana en la mesa
15 putes qui s'énervent si tu m'embrasses15 putas que se enojan si me besas
Elles ne m'aiment pasNo me quieren
Ne me rêvent pasNi me sueñan
Ne pensent pas à moiNi me piensan

Fume un, inhale un, si j'en inhale trois, je deviens câlinBlow one, smoke one, si me inhalo tres, me pongo cari
Fume un, inhale un, bébé je m'amuse justeBlow one smoke one, baby I’m just having fun
Fume un, inhale un, si j'en inhale trois, je deviens câlinBlow one, smoke one, si me inhalo tres, me pongo cari
Fume un, inhale un, je veux juste danserBlow one, smoke one, solo quiero bailar

(Je m'amuse juste)(I'm just having fun)
(Je veux juste danser)(Yo solo quiero bailar)

Il n'y a pas de cœurs brisésNo hay corazones rotos
Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignesCuando hay droga, cuando hay polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto
Je couche avec d'autres-tro-tro-trosYo me cojo a otro-tro-tro-tros
Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignesCuando hay droga, cuando hay polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto

Il n'y a pas de cœurs brisésNo hay corazones rotos
Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignesCuando hay droga, cuando hay polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto
Je couche avec d'autres-tro-tro-trosYo me cojo a otro-tro-tro-tros
Quand il y a de la drogue, quand il y a des lignesCuando hay droga, cuando hay polvos
Si le jour se lève, je ne le remarque même pasSi amanece, ni lo noto

Petite jolieNi-ni-niña linda
Petite jolieNi-ni-niña linda

Petite jolieNi-ni-niña linda
Avec la came sur la tableCon la tana en la mesa
15 putes qui s'énervent si tu m'embrasses15 putas que se enojan si me besas
Elles ne m'aiment pasNo me quieren
Ne me rêvent pasNi me sueñan
Ne pensent pas à moiNi me piensan

PutainBitch