Diário de Campo e Distância

Diario de Campo y Distancia

Diário de Campo e Distância

Seremos ancianos para sonreír al tiempoSeremos velhos pra sorrir do tempo
Al amanecer seremos Sol y baileDe amanhecer seremos Sol e dança
Y cuando el amor se vaya por las carreterasE quando o amor se for pelas estradas
Seremos tierra de empolvar distanciasSeremos terra de empoeirar distâncias

Hace poco miré por la ventanaAinda pouco olhei pela janela
Un mar de estrellas que recibí de tiUm mar de estrelas que ganhei de ti
Y el nacimiento de pasiones serenasE o nacedoura das paixões serenas
Que trazaron caminos cuando me perdíQue fez caminhos quando eu me perdi

Ya no más las cosas que te di son frágilesNo más as coisas que te dei são frágeis
Simples flores para adornar mi llantoSingelas flores pra enfeitar meu pranto
En tu vestido el alma blancaEm tua veste a alma branca
Y en mi voz el adiós en la misma canciónE em minha voz o adeus no mesmo canto

Más allá de ti me convertí en corredoresAlém de ti me fiz em corredores
Volviendo a tantas llanuras por donde anduveVoltando a tantas várzeas onde andei
Buscando el amanecer en la noche de los tiemposQuerendo aurora na noite dos tempos
Y la luz de la Luna que no encontréE a luz da Lua que não encontrei

Del cielo y el agua voy haciendo rimasDe céu e água vou fazendo rimas
De pasto y viento el viejo paisajeDe pasto e vento a velha paisagem
Hecho en el campo donde hice mi destinoFeita no campo onde fiz destino
De llevar sal a la tropa más salvajeDe levar sal a tropa mais selvagem