Magia da Milonga

Magia de la Milonga

Magia da Milonga

Cuando la espada del verso sangra la guitarra en su filoQuando a espada do verso sangra a guitarra em seu fio
Todo el silencio disperso murmura acordes de ríoTodo o silêncio disperso murmura acordes de rio
Y el viento canta en los arroyos El atardecer de las cigarrasE o vento canta nas sangas O pôr de Sol das cigarras
Y la noche se convierte en milonga en el brazo de esta guitarraE a noite se faz milonga no braço desta guitarra

Cada vez que la poesía pide cobijo al violínToda vez que a poesia pede colo ao violão
Sucede esta magia, el sueño se convierte en canciónAcontece essa magia, o sonho vira canção
El poema viste el poncho de estos acordes camperosO poema veste o pala destes acordes campeiros
Y la pampa entera resbala de los dedos del guitarristaE a pampa inteira resbala dos dedos do guitarreiro
Quizás por eso rompiendo estas milongas en florTalvez por isto quebrando estas milongas em flor
Que nos iluminan de encantos en el canto del cantorQue nos alumbram de encantos no canto do cantador

En esta magia sonora la alquimia es tan grandeNesta magia sonora a alquimia é tamanha
La melodía que llora en la poesía que sueñaA melodia que chora na poesia que sonha
Las palabras ganan alas para volar en el papelAs palavras ganham asas para voar no papel
En la armonía que se escapa de los dedos del trovadorNa harmonia que vaza dos dedos do menestrel

Quizás por eso rompiendo estas milongas en florTalvez por isto quebrando estas milongas em flor
Que nos iluminan de encantos en el canto del cantorQue nos alumbram de encantos no canto do cantador