Storm On The Sea

Tempête Sur La Mer

Storm On The Sea

Eh bien, ce sont des petites choses comme des textos qui ne viennent plusWell it's little things like texts that don't come anymore
La Saint-Valentin que je n'ai jamais reçueValentine's I never received
Et des photos de toi que je n'ai jamais accrochéesAnd pictures of you that I never hung up
Et que tu n'as jamais prises de moiAnd that you never ended up taking of me
Et la route était bloquée avec des choses dont on a déjà parléAnd the road was blocked with things we've already talked about
Et des éclats d'années qu'on a brisés sur nos écransAnd shards of years we shattered from our screens
Et tu me dis que c'est pire pour toi mais est-ce que tu pleuresAnd you tell me how you've got it worse off but do you cry
Quand tu rêvesWhen you dream

Et ils me disent d'atteindre l'arc-en-cielAnd they tell me to get to the rainbow
Je supporterai la pluieI'll suffer the rain
Mais en ce moment ma vie est un ouraganBut right now my life is a hurricane
J'ai affronté le tempsI've weathered the weather
Lutté contre la tempêteFought through the storm
Juste pour demander un cœur qui ne bat plus pour moi.Just to ask for a heart that don't beat anymore for me.
Tu es ma tempête sur la mer.You're my storm on the sea.

Et ce sont des choses plus importantes comme des commentaires que tu ne reprendras pas.And it's bigger things like comments you won't take back.
Et des disputes qu'on n'a jamais résoluesAnd fights that we never resolved
Et des nuits que j'ai passées à essayer de te joindre au téléphoneAnd nights that I spent trying to get you on the phone
Mais tu n'as jamais pris mon appelBut you never ended up taking my call
Tu m'as vraiment fait du mal à mon estime de soiYou've really done a number on my self esteem
Toi, la fille que j'appelais ma numéro un.You the girl I used to call my number one.
Alors ris de moi une fois de plus sous notre soleil couchantSo laugh at me one more time under our setting sun
Mmm-mmmMmm-mmm

Et ils me disent d'atteindre l'arc-en-cielAnd they tell me to get to the rainbow
Je supporterai la pluieI'll suffer the rain
Mais en ce moment ma vie est un ouraganBut right now my life is a hurricane
J'ai affronté le tempsI've weathered the weather
Lutté contre la tempêteFought through the storm
Pour demander un cœur qui ne bat plus pour moi.To ask for a heart that don't beat anymore for me.
Tu es ma tempête sur la mer.You're my storm on the sea.
Vas-tu me tirer vers le hautWill you pull me through
Te souviens-tu du bonDo you remember the good
Je me souviens quand l'eau était bleueI remember when the water was blue

Et maintenant je navigue sans toiAnd now I'm sailing without you
Mais je ferais demi-tour si tu voulais que je le fasseBut I'd turn this ship right around if you wanted me to
Et ils me disent d'atteindre l'arc-en-cielAnd they tell me to get to the rainbow
Je supporterai la pluieI'll suffer the rain
Mais en ce moment ma vie est un ouraganBut right now my life is a hurricane
J'ai affronté le tempsI've weathered the weather
Lutté contre la tempêteFought through the storm
Pour demander un cœur qui ne bat plusTo ask for a heart that don't beat

Ils me disent d'atteindre l'arc-en-cielThey tell me to get to the rainbow
Je supporterai la pluieI'll suffer the rain
Mais en ce moment ma vie est un ouraganBut right now my life is a hurricane
J'ai affronté le tempsI've weathered the weather
Lutté contre la tempêteFought through the storm
Pour demander un cœur qui ne bat plus pour moi.To ask for a heart that don't beat anymore for me.
Tu es ma tempête sur la merYou're my storm on the sea
Tu es ma tempête sur la mer.You're my storm on the sea