Psyche's Dagger

Daga de Psique

Psyche's Dagger

Encuéntrame en el porche traseroMeet me at the back porch
Me gustaría conocerte másI'd like to get to know you more
Vi que eres guapoSaw that you're good lookin
Y tal vez sea interesanteAnd maybe it'll be interesting

Yo y mi amigo ApoloMe and my friend Apollo
Él dijo que eres de otro estadoHe said that you're from out of state
Pero yo ya lo sabíaBut I already knew that though
Lo sentí de inmediatoI felt right away

Que eras más como algún amante gitano que conocíaThat you were more like some gypsy lover I knew
De algún otro lugarFrom some other place
Lo que tus hermanas no sabenWhat your sisters do not know
Lo que tus hermanas no sabenWhat your sisters they do not know
Puedo mostrarte algunos lugares que van a ser genialesI can show you some places that are gonna be great
Dame un poco de amor, dame un poco de amorGimme some love gimme some love
Dame un poco de amor, vamos, dame un poco de amorGimme some love c'mon gimme some love

Apuñálame con tu dagaStab me with your dagger
Volé lejos en la luzI flew away in the light
Fui a ver a mi mamáWent up to my momma
Ella te odia porque eres hermosoShe hates you 'cause you're beautiful

Estoy encerrado en mi habitaciónI'm locked up in my bedroom
Creo que esta herida nunca sanaráI think this wound will never heal
¡Pero salto por la ventana!I'm bustin out the window though
Tengo que escaparI got to get away

Que eras más como algún amante gitano que conocíaThat you were more like some gypsy lover I knew
De algún otro lugarFrom some other place
Lo que tus hermanas no sabenWhat your sisters do not know
Lo que tus hermanas no sabenWhat your sisters they do not know
Puedo mostrarte algunos lugares que van a ser genialesI can show you some places that are gonna be great
Dame un poco de amor, dame un poco de amorGimme some love gimme some love
Dame un poco de amor, vamos, dame un poco de amorGimme some love c'mon gimme some love

¡Ay, nena!Ay baby!
Tengo que saberI gotta know
¿Ordenarías todas estas semillas por mí?Would you sort through all these seeds for me?
¿Cruzarías el río para encontrar el vellocino de oro por mí?Would you cross over the river to find the golden fleece for me?
¿Llenarías un frasco con ese agua bendita solo para mí?Would you fill a flask full of that holy water just for me?
¿Descenderías, descenderías, descenderíasWould you go down, down, down, down
A las profundidades del Hades buscándome?To the depths of Hades lookin for me?

Creo que lo haría por tiI think I'd do it for you
Creo que lo haría por tiI think I'd do it for you

Porque eras más como algún amante gitano que conocía'Cause you were more like some gypsy lover I knew
De algún otro lugarFrom some other place
Lo que tus hermanas no sabenWhat your sisters do not know
Lo que tus hermanas no sabenWhat your sisters they do not know
Puedo mostrarte algunos lugares que van a ser genialesI can show you some places that are gonna be great
Dame un poco de amor, dame un poco de amorGimme some love gimme some love
Dame un poco de amor, vamos, dame un poco de amorGimme some love c'mon gimme some love