I'm Ok, You're Ok

Mir geht's gut, dir geht's gut

I'm Ok, You're Ok

Warum stehst du da alleine herum?Why are you standing there alone?
Alles, was wir wissen, ist, dass wir nichts tun können.All we know is there's nothing we can do
Warum gibst du dein Gefühl nicht auf?Why don't you give up your feeling?
Es ist eine einfache Sache.It's an easy thing
Und dein Herz wird nicht mehr verletzt.And your heart won't be hurt any more
Ich weiß, wie man loslassen kann.I know the way to let it go

Aber ich denke,But I think
es ist schwieriger, ohne zu leben,It's harder to live up without
als alles, was ich will.Anything I want
Denn ich will mich lebendig fühlen.So that I'm gonna feel alive
Mir geht's gut!! Ich gehe meinen Weg.I'm OK!! I'm going my way
Dir geht's gut!! Du gehst deinen Weg.You're OK!! You're going your way
Das Wichtigste ist, wie wir für uns selbst leben sollten,The first thing is how we should live up to myself
für dich selbst.Up to yourself

Mir geht's gut!! Auch wenn ich es jetzt nicht schaffen kann.I'm OK!! Though I can't make it now
Dir geht's gut!! Auch wenn die Zeit abläuft.You're OK!! Though time's running out
Wir sind nicht so klein, wie wir denken.We're not as small as we think
Glaub einfach daran, das ist alles.Just believe it That's all there is to it
Warum bringst du jemanden in die falsche Ecke?Why don't you put someone in the wrong?
Es ist eine einfache Sache.It's an easy thing
Und dein Herz wird aufblühen.And your heart is gonna lighten up

Ich weiß, wie man loslassen kann.I know the way to let it go
Aber ich denke,But I think
es ist mir egal, ob oder ob nicht,It's all the same to me whether or not
du dich richtig stellst.You put yourself right
Denn es gibt nichts Falsches an irgendeinem Weg.Cuz there's nothing wrong with any way
Mir geht's gut!! Ich gehe meinen Weg.I'm OK!! I'm going my way
Dir geht's gut!! Du gehst deinen Weg.You're OK!! You're going your way
Das Wichtigste ist, was ich für mein Ziel tun kann,The first thing is doing what do for my end
für dein Ziel.For your end

Mir geht's gut!! Auch wenn ich nicht in die Zukunft schauen kann.I'm OK!! Though I can't see ahead
Dir geht's gut!! Auch wenn du nicht vorankommen kannst.You're OK!! Though you can't go ahead
Nichts wird bedeutungslos sein.Nothing's gonna be meaningless
Glaub einfach daran,Just believe it
das ist alles.That's all there is to it
Das ist alles.That's all there is to it

Warum stehst du da alleine herum?Why are you standing there alone?
Warum gibst du dein Gefühl nicht auf?Why don't you give up your feeling?
Warum bringst du jemanden in die falsche Ecke?Why don't you put someone in the wrong?
Warum gibst du dein Gefühl nicht auf?Why don't you give up your feeling?
Mir geht's gut!! Ich gehe meinen Weg.I'm OK!! I'm going my way
Dir geht's gut!! Du gehst deinen Weg.You're OK!! You're going your way
Das Wichtigste ist, wie wir für uns selbst leben sollten,The first thing is how we should live up to myself
für dich selbst.Up to yourself

Mir geht's gut!! Auch wenn ich es jetzt nicht schaffen kann.I'm OK!! Though I can't make it now
Dir geht's gut!! Auch wenn die Zeit abläuft.You're OK!! Though time's running out
Wir sind nicht so klein, wie wir denken.We're not as small as we think
Glaub einfach daran,Just believe it
Glaub einfach daran.Just believe it
Mir geht's gut!! Ich gehe meinen Weg.I'm OK!! I'm going my way
Dir geht's gut!! Du gehst deinen Weg.You're OK!! You're going your way
Das Wichtigste ist, was ich für mein Ziel tun kann,The first thing is doing what do for my end
für dein Ziel.For your end

Mir geht's gut!! Auch wenn ich nicht in die Zukunft schauen kann.I'm OK!! Though I can't see ahead
Dir geht's gut!! Auch wenn du nicht vorankommen kannst.You're OK!! Though you can't go ahead
Nichts wird bedeutungslos sein.Nothing's gonna be meaningless
Glaub einfach daran,Just believe it
das ist alles.That's all there is to it
Das ist alles.That's all there is to it