My Angel

Mi Ángel

My Angel

No puedo ocultarlo, mi corazón late más fuerte
숨길 수 없다는 고랄수록 두근 도
sumgil su obdanun goralsurog doug do
No puedo evitarlo, una y otra vez
피할 수 없다는 고랄수록 자꾸
pihal su obdanun goralsurog jakku
Lloro como un tonto
바보처럼 눈물이 흘러
babochorom nunmuri hullo
Aunque ya estés con otra persona
이미 논 다른 사람에 요자 이지만
imi non darun sarame yoja ijiman

Eres mi ángel, quiero decirlo en voz alta
You're my angel 놀라고 싶은 말
You're my angel nomuna hago shiphun mal
Eres mi ángel, cada vez más claro
You're my angel 상초가 본죠 갈수록
You're my angel sangchoga bonjyo galsurog

Así que agárrame, que brillo de esta manera
이렇게 빛을 고릴 나를 잡아줘
irohge bithul goril narul jabajwo
Si pudiera arrepentirme aunque sea una vez
한번이라도 구롤 수 있다면
hanbonirado gurol su itdamyon
Podría volver a respirar
나 다시 숨쉴 수 있을 걷만 가다
na dashi sumshwil su issul godman gatha

No puedo decirlo, oh sí
말할 수 없다는 고랄수록 oh yeh
marhal su obdanun goralsurog oh yeh
No puedo tenerlo, oh no
가질 수 없다는 고랄수록 oh no
gajil su obdanun goralsurog oh no

Me río un poco nervioso
난 좀좀 웃음을 이렇가고
nan jomjom usumul irhogago
Aunque esté seco, estoy temblando
마른 주로가고 있지만 움
marun jurogago itjiman uhm
Después de respirar, solo puedo seguir adelante
숨 취한 날둘이 누로만 가고
sum chwihan nalduri nuroman gago

Eres mi ángel, las palabras resuenan en mi cabeza
You're my angel 뇌게 울린는 말
You're my angel noege oullinun mal
Eres mi ángel, el amor se hace más fuerte
You're my angel 사랑이 고죠 갈수록
You're my angel sarangi kojyo galsurog

Así que sujétame, que me tambaleo de esta manera
이렇게 휘청 고릴 나를 잡아줘
irohge hwichong goril narul jabajwo
Si pudiera arrepentirme aunque sea una vez
한번이라도 구롤 수 있다면
hanbonirado gurol su itdamyon
Podría volver a respirar
나 다시 숨쉴 수 있을 걷만 가다
na dashi sumshwil su issul godman gatha

Incluso si es un amor inútil, está bien
미련한 사랑이라도 좋아
miryonhan sarangirado joha
Incluso si solo puedo mirarte, está bien, oh nena
바라만 볼 수 있다도 괜찮아 oh babe
baraman bol su issodo gwenchanha oh babe
Dices que eres feliz, pero
행복하다고 네가 다짐 하지만
hengboghadago nega dajim hajiman
Mi vacío corazón no se llena
치긴 가슴은 메워지지가 않는 골
chidgin gasumun mewojijiga anhnun gol

Eres mi ángel, eres mi ángel
You're my angel you're my angel
You're my angel you're my angel
Eres mi ángel, eres mi ángel
you're my angel you're my angel
you're my angel you're my angel
La felicidad soy yo, oh sí
행복한 건 나야 oh yeh
hengboghan gon naya oh yeh

Cuando quiero verte desesperadamente (como si estuviera loco)
미치도록 보고 싶은 땐 (미칠 곳 같은 나)
michidorog bogo shiphun tten (michil god gathun na)
Correría hacia ti aunque sea una vez
한번이라도 너에 달려가
hanbonirado noege dallyoga
Quiero envolverte en amor y en tus brazos
널 와랑 네 품에 가두긴 싶어
nol warag ne phume gadug ango shipho