A day goes by

Un día pasa

A day goes by

Hey pequeña, otro día pasaHey shorty, another day goes by
(Y durante esta corta duración, otro día pasa)(During this short duration, another day goes by)
Y sigues en mi menteAnd you' re still on my mind
Me tienes ardiendo por dentro... CarajoYou got me burning inside... Dayam
(Como de costumbre, eres todo en lo que pienso(Like usual, you're all I think about.
Me está consumiendo por dentro. Oh no)It's burning me up inside. Oh no)

Estando solo, lentamente desapareceráAs I'm alone, it will slowly disappear
Los besos apasionados se desvanecerán y serán olvidadosPassionate kisses will fade and be forgotten
Parecerá como si nunca nos hubiéramos amadoIt will seem as if we've never loved each other
Después de que pasen los días, parecerá como si nunca hubiera sucedidoAfter days goes by, it will seem like it never happened

(De nuevo estoy) Extrañando tu aroma(Again I am) Missing your scent
Caigo en la tristeza mientras vacío mis sentimientosI fall into saddness as I empty my feelings out
(Porque me duele) Intentando borrarte a ti y nuestros recuerdos(Because I hurt) Trying to erase you and our memories
Lloro, sintiéndome solo mientras derramo mis sentimientosI cry, feeling lonely as I pour my feelings out

No diré adiósI won't say good bye
(No puedo decir las palabras)(I can't say the words)
No olvidaré todo (No puedo borrarlo todo)I won't forget all (I can't erase it all)
Sigo pensando en tiI keep thinking of you
Después de amarte y terminar contigoAfter loving you and breaking up with you
Un día pasa...A day goes by...

No digas que me amasDon't say you love me
(Nunca dijiste que me amabas)(You never said you loved me)
Otro día más pasa (Otro día pasa)One more day gone by (Another day goes by)
Me derrumbo y lloro (De decepción lloro)I break down and cry (From disappointment I cry)

A veces siento que estoy bienSometimes I feel like I'm doing well
Pronto podré dormir sin problemas y sonreír sin tiSoon I'll be able to sleep soundlessly and smile without you
No parece que fuéramos felices en el pasadoIt doesn't seem like we were happy in the past
No parece que tengas un lugar en mi corazónIt doesn't seem like you have a place in my heart

(De nuevo estoy) Cuando las lágrimas calientes queman mi rostro(Again I am) When hot tears burn my face
Duele tanto como un puñal en el corazónThey hurt as much as a stab in the heart
(Porque me duele) El dolor domina mi cuerpo(Because I hurt) The pain overpowers my body
No puedo caminarI'm unable to walk

No diré adiós, no olvidaré todoI won't say good bye I won't forget all
(No puedo decir las palabras, no puedo borrarlo todo)(I can't say the words, I can't erase it all)
Creo que volverásI believe you'll come back
Cuando estoy a punto de dejarte ir, te sostengo por otro díaWhen I'm about to let you go, I hold onto you for another day

No diré adiós, no olvidaré todoI won't say good bye I won't forget all
(No puedo decir las palabras, no puedo borrarlo todo)(I can't say the words, I can't erase it all)
Sigo pensando en ti (Sé que no puedo dejarte ir)I keep thinking of you (I know I can't let you go)
Después de amarte y terminar contigoAfter loving you and breaking up with you
Un día pasa...A day goes by...