Don't Forget Me

No me olvides

Don't Forget Me

Había algo que siempre dijiste solo
There was something you always said alone
Que deberíamos ir de picnic como un viaje cuando no estabas enfermo, que querías hacerme una deliciosa comida una vez que estuvimos allí. Quiero comer la comida caliente que preparas incluso la gota de café caliente que bebimos juntos
That we should go on a picnic like trip when you weren't sick, that you wanted to make me a delicious meal once we were there I want to eat the warm meal that you prepare even the one drop of warm coffee we drank together
¿Cómo tengo que enviarte, a quien le gustaban tanto mis manos porque estaban calientes
How do I have to send you, who liked my hands so much because they were warm
Más bien, simplemente dormirme en mis ojos
Rather, just fall asleep in my eyes

No me olvides, mi amor es verdadero
Don't forget me, my love is true
Siempre te recordaré
I will always remember you
¿Cómo vivo después de perderte? No puedo hacer eso
How do I live after losing you I can't do that
Siempre estás dentro de mi corazón
You are always inside my heart
¿No te quedarás, no me dejes ahora tengo que ver tus ojos otra vez tus ojos puros?
Won't you stay, don't you leave me now I have to see your eyes again Your pureeyes

Mientras me siento, piensa en todas las veces que tuvimos
As I sit, think back to all the times we had
Cosas sentimentales, traen
Sentimental things, they bring
Me hacen pensar en todo lo que dijiste
They make me think of all you said
Nunca te vas, siempre estás en mi mina
Never lettin' go, you're always on my mine
Desde ese día que te fuiste
Ever since that day you went away
Ahora estoy llorando todos los días Estoy viendo visiones de tu amor
Now I'm crying everyday I'm seeing visions of your love
Mientras observas desde el cielo de arriba sé que estás brillando desearía que estuvieras alrededor, pero te has ido a un lugar donde algún día tú y yo nos encontraremos, y para siempre
As you watch from heaven up above I know you're shining down I wish you werearound but you've gone away to a place where someday you and I will meet eachother, and forever
Rezo para que siempre estemos juntos
I pray that we'll always be together
Ni siquiera podías dormir solo porque dijiste que daba miedo sin mí
You couldn't even sleep alone because you said that it was scary without me
Tu corazón tierno probablemente se lastimará
Your tender heart will probably be hurt
¿Puedo no ir contigo?
Can I not go with you?

Mirándote, que no puede conciliar el sueño por el dolor
Watching you, who can not fall asleep from the pain
Rezo para que puedas abrir los ojos mañana por la mañana por un día más
I pray so that you can open your eyes tomorrow morning for just one more day
Va a estar tan frío allí Va a ser duro solo
It's going to be so cold there It's going to be hard alone
Aguanta un poco de oso con él un poco más de tiempo y me iré
Bear with it a little Bear with it a little longer and I'll go

No me olvides, mi amor es verdad. Siempre te recordaré. Hace frío así que siempre usas ropa de abrigo. Siempre estás dentro de mi corazón
Don't forget me, my love is true I will always remember you It's cold soalways wear warm clothes You are always inside my heart
¿No te quedarás, no me dejes ahora voy a ver tus ojos otra vez?
Won't you stay, Don't you leave me now I'm going to see your eyes again
Tus ojos puros
Your pure eyes
No me olvides, mi amor es verdadero
Don't forget me, my love is true
Siempre te recordaré
I will always remember you
Siento mucho haberme enfadado cuando te dije que no sufrieras dolor
I'm really sorry for getting angry when I told you not to be in pain
Siempre estás dentro de mi corazón
You are always inside my heart
¿No te quedarás, no me dejes ahora?
Won't you stay, don't you leave me now
Voy a ver tus ojos otra vez Tus ojos puros
I'm going to see your eyes again Your pure eyes