Even if a long time passes (If you go away)

Aunque pase mucho tiempo (Si te vas)

Even if a long time passes (If you go away)

Mientras soy golpeado por la lluvia que sopla y limpio lasAs I get hit by the blowing rain and wipe away the
lágrimas que intentas reprimir, esa ruptura es solo un recuerdo desvanecido.tears that you're trying to surpess, that break up is just a faded memory.
Aunque pase mucho tiempo, todavía estoy en el momentoEven if a long day passes I'm still left at the time
en el que me dejaste con el tiempo detenido para poder verte.where you left me with the time stopped so that I can see you.

En este lugar donde el amor se ha agotado, ¿puedes escuchar mis vanos deseosAt this place where love has run dry, can you hear my vain wishes
pidiendo que ese amor me sea devuelto, de hace mucho tiempo?asking for that love to be brought to me, from long ago?
Ahora lo estoy llamando como un tonto.Now I'm calling it like a fool.

Aunque pase mucho tiempo, sigue siendo lo mismo. Mi corazón está estallando.Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Aunque cierre los ojos e intente olvidar, mi corazón no me escucha.Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
Recibo un montón de recuerdos y recojo amores desechados, porqueI receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
tú eras todo para mí.you were everything to me.

Si por casualidad encuentras este lugar a veces, yIf by chance you come find this spot sometimes, and
Si por casualidad en tus dos mejillas cae tristeza,If by chance on your two cheeks, sadness falls down,
Si ese es el caso, entonces vuelve a mi lado cuando sea.If that's the case then come back to my side whenever.
Porque al final del camino siguiendo tus recuerdos, estaré allí de pie.For at the end of the road following your memories, I'll be standing there.

Como siempre, estoy poniendo esperanzas ridículas en ese cielo,As always I'm putting ridiculous hopes up in that sky,
¿Puedes verme vivir? Probablemente estoy esperando solo por ti, como un tonto.Can you see me living? I'm probably waiting for only you, like a fool.

Aunque pase mucho tiempo, sigue siendo lo mismo. Mi corazón está estallando.Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Aunque cierre los ojos e intente olvidar, mi corazón no me escucha.Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
Recibo un montón de recuerdos y recojo amores desechados, porqueI receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
tú eras todo para mí.you were everything to me.

Porque solo recibí cosas estando a tu lado,Because I only received things while by your side,
Porque me he acostumbrado tanto a soñar en ese cálido abrazo,Because I've grown so used to dreaming in that warm embrace
Porque no pude decir las palabras llenas en mi corazón ni una vez,Because I didn't get to say the words filled in my heart even once,
Porque me odio por no aferrarme a ti en ese entonces.Because I hate myself for not holding onto you then.

Aunque pase mucho tiempo, sigue siendo lo mismo. Mi corazón está estallando.Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Aunque cierre los ojos e intente olvidar, mi corazón no me escucha.Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
Recibo un montón de recuerdos y recojo amores desechados, porqueI receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
tú eras todo para mí.you were everything to me.

Nuevamente, aunque pase mucho tiempo, probablemente siempre me quede aquí así.Again even if a long time passes, I'll probably always be left here like this.
Porque tú eras todo para mí.For you were everything to me.