Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 765
Letra

Je ne veux plus

I want

Bébé~ je ne veux plus te voirBaby~ I don't wanna see you no more
Bébé~ je ne veux plus t'aimer (je vais tout effacer)Baby~ I don't wanna love you anymore (I'm going to erase everything)
Dans ces moments sans signification. Dans ton regard où je suis tombé.Inside those meaningless times. Inside your gaze where I fell.
Éloigne-toi de moi ouais~Get away from me yeah~

Je ne peux plus rester à tes côtés, n'est-ce pas ?I can't stay by your side any longer can I?
Jusqu'à maintenant, je ne pouvais pas sentir ce que tu cachais.Until now, I couldn't feel that you hid.

(rap)(rap)
Hey yo "b" avec qui tu traînes ? Ça vaut rien gamin.Hey yo "b" who you messin with? That ain't nothing kid.
Tu dis toujours que tu es ma fille quand on traîne ensemble.You always sayin you my girl when we be kickin it.
Des baisers passionnés et faire l'amour toute la nuitPassionate kisses and making love all through the night
Des discussions sensuelles et marcher sous la lunesenual talks and walk underneath the moonlight
Ensemble chérie, tu ne le sens pas aussi ?together boo, honey can't you feel it too?
Quand je touche tes lèvres avec des huiles en te frottant.When I be taskin your lips with oils rubbin you.
Et il n'y a rien que tu puisses faire pour me faire perdre le contrôleand there ain't nothing you can do to make me lose control
Je ne peux pas lâcher prise, j'ai besoin de savoir, pourquoi tu fais semblant yo !I can't let go, I need to know, why you be frontin yo!

Bébé~ je ne veux plus te voirBaby~ I don't wanna see you no more
Bébé~ je ne veux plus t'aimer (je vais tout effacer)Baby~ I don't wanna love you anymore (I'm going to erase everything)
Dans ces moments sans signification. Dans ton regard où je suis tombé.Inside those meaningless times. Inside your gaze where I fell.
Éloigne-toi de moi ouais~Get away from me yeah~

Maintenant tu dis que tu veux rompre et maintenant mon regard triste tremble.Now you say you want to break up and now my sad gaze quivers.
Tu sais que je veux toujours respirer à tes côtés.You know that I want to always breathe by your side.

Bébé~ je ne veux plus te voirBaby~ I don't wanna see you no more
Bébé~ je ne veux plus t'aimer (je vais tout effacer)Baby~ I don't wanna love you anymore (I'm going to erase everything)
Dans ces moments sans signification. Dans ton regard où je suis tombé.Inside those meaningless times. Inside your gaze where I fell.
Éloigne-toi de moi ouais~Get away from me yeah~

Je ne peux pas oublier... Ça fait mal. Toi qui te retournais chaque jour si calmement.I can't forget... It hurts. You who turned around everyday so camly.
Ces souvenirs de nous qui sont encore vivants. ooh~Those memories of us which are still alive. ooh~

(rap)(rap)
Te voilà encore, même merde ! que tu as dit avantThere you go again, same shh! you said before
Je pensais t'avoir dit que ce que tu dis ne va pas me faire partirI thought I told you what you say ain't gonna make me go
L'autre mec va partir, crois-moi, ma parole est un lienThe other nigga gonna leave, believe my word is bond
Tu ne m'entends pas mon amour, je te veux fille, tes hanches sont bellesCan't you hear me love, I want you girl, Yo hips be fine
Je veux dire putain ! Pourquoi tu agis comme s'il était mieux que moi ?I mean damn! Why you actin' like he better than me?
Mec jouant avec ta tête, j'ai de l'amour tu voisNigga Playin' wit'cha mind, I got love ya see
C'est important que tu saches l'amour que j'ai pour toiIt's important that you know the love I got for you
Je mourrais pour toi, je dédie ma vie à toi (quoi !)I'd die for you, I dedicate my life to you (what!)

Bébé~ je ne veux plus te voirBaby~ I don't wanna see you no more
Bébé~ je ne veux plus t'aimer (je vais tout effacer)Baby~ I don't wanna love you anymore (I'm going to erase everything)
Dans ces moments sans signification. Dans ton regard où je suis tombé.Inside those meaningless times. Inside your gaze where I fell.
Éloigne-toi de moi ouais~Get away from me yeah~

(rap)(rap)
quoi, quoi, quoi, que vas-tu faire quand ce punk ´Ï°¡ te laisserawha, wha, wha, what you gonna do when that punk ´Ï°¡ leaves you
Disant que tu es la seule pendant qu'il dort avec toute ta bandeSayin' you the one while he be sleepin' with yo'whole crew
Vendredi, samedi et dimanche il est sur toiFriday, Saturday, and Sunday he up on you
Tous les autres jours il est parti, il est aussi avec petite VickyEvery other day he gone, he be up on lil' Vicky too
Rien à craindre car je serai là quand tu es seuleNothing to fear 'cause I'll be here when you alone
Sortir avec lui était une erreur et maintenant il est partiGoing with him was a mistake and now he gone
Je t'ai dit dès le départ qu'il allait te faire pleurerI told you from the start that he gonna make you cry
Ramène ça, prends-moi dans tes bras, toi et moi, c'est ça (quoi !)Bring it back, hold me close, you and me, that's right (what!)

Bébé~ je ne veux plus te voirBaby~ I don't wanna see you no more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fly To The Sky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección