Retry

Reintentar

Retry

Mi amor así soy yo,My baby so am I,
Desde el final de mi pequeño corazón negro que está vacío en vanoFrom the end of my small black heart that is empty in vain
Te estoy llamando de nuevo, pidiéndote que llenes mi vacíoI am calling you again, asking for you to fill my emptiness

Coro-1] Ven amor ven por favor~ ¡Oh! amor ven por favor~ Quiero amar incluso tu dolor Ven amor ven por favor~ ¡Oh! amor ven por favor~Chorus-1]Come on baby come please~ Oh! baby come please~ I want to love even your pain Come on baby come please~ Oh! baby come please~

Es diferente ahora,It's different now,
Quiero recuperar tu amorI want to take back your love
Admitiendo que fui realmente estúpido antes,Admitting that I was really stupid before,
No sabía en ese entonces, así que debo haber sido un tontoI didn't know back then so I must of been a fool
Espero que no sea demasiado tarde para admitir que solo dejará arrepentimientos tardíos.I hope it's not too late to admit that it will only leave late regrets.

Eres el único que haré tuyo,You are the only one I will make you,
el dueño de mi amor, vuelvethe owner of my love, come back
Ven ven ven a mí y siéntemeCome come come to me and feel me
He estado esperando tanto tiempo, te daré una vida que nunca volveráI've been waiting for so long I'll give you a life that won't ever come again

Coro-1] Ven amor ven por favor~ ¡Oh! amor ven por favor~Chorus-1]Come on baby come please~ Oh! baby come please~
Quiero ser perdonado tanto como los errores que he cometidoI want to be forgiven as much as thewrong I've done
Ven amor ven por favor~ ¡Oh! amor ven por favor~Come on baby come please~ Oh! baby come please~
Quiero cambiar ahora, si es por tiI want to change now, if it's for you

Tu mundo que me mostraste sin arrepentimiento no es mentiraYour world that you showed me without regret is no lie
Me has dominado con tu pequeño aliento, lo he comprendido todo ahoraYou've dominated me with your small breath I've realized it all now

El amor redentor enfermó mi corazónLove redemption got my heart sick
Ahora no puedo ver la luz del día, el amor mordióNow I can't see the light of day-love bit
Papá dijo ¿no sabes que las cosas se mueven en ciclos?Daddy said don't you know things move in cycles
Así que es vital que diga lo que piensoSo it's vital I gets my word out
Te veo venir en destellos... sin dudaSee you comin' in flashes... no doubt
Estoy anhelando- recordando recuerdos de la infancia- no es mentiraI jonesin- reminiscin Childhood memories-no lie
Vamos a reintentar lo que tú y yo tuvimos en días pasados hasta el día que muera...Let's retry what you and I had days gone by til the day I die...
El arrepentimiento no es más que una palabraRegret ain't nothing but a word
Las apuestas que tengo siguen obstruyendo mi menteThe sakes I got keeps cloggin' up my third
Admitiendo que fui realmente estúpido antes,Admitting that I was really stupid before,
No sabía en ese entonces, así que debo haber sido un tontoI didn't know back then so I must of been a fool
Espero que no sea demasiado tarde para admitir que solo dejará arrepentimientos tardíos.I hope it's not too late to admit that it will only leave late regrets.

*Coro-1] *Coro-2]*Chorus-1] *Chorus-2]