Tell Me

Dime

Tell Me

Dime de nuevo, porque estaba tan impactado que no escuchéTell me again, because I was so shocked that I didn't hear
Ni siquiera las palabras que cuando me encuentras tu corazón ni siquiera lateEven the words that when you meet me your heart doesn't even flutter

Aunque son palabras que no quiero creer, aunque me resulte difícilAlthough they're words I don't want to believe, although it's hard for me
Incluso las palabras de despedida que me parecen tan fríasEven the words of ending that seem so cold to me

(Mírame, nena) solo un poco más en mis brazos(Look at me baby) just a little bit longer in my arms
(Dame la oportunidad) déjate tener mi amor(Give me the chance) let yourself have my love

Solo, incluso si junto mis dos manos y suplicoAlone, even if I bring my two hands together and beg
Incluso si me aferró a ti, pensando que todo es solo una bromaEven if I hold on to you, thinking that it's all just a joke
Ante tu fría expresión mirándomeAt your cold expression looking at me
Bajo la cabeza, conteniendo una sola lágrimaI hold my head down, holding in just one tear

Que tus palabras son solo mentiras, que esto no es el finalThat you're words are just lies, that this isn't the end
Que es solo un sueño de la noche pasada del que no he despertadoThat it's just a dream from last night that I haven't woken up from
Rogaba que te quedaras callado peroI prayed that you would just be quiet but

(Mírame, nena) solo un poco más en mis brazos(Look at me baby) just a little bit longer in my arms
(Dame la oportunidad) susurra que me amas(Give me the chance) whisper that you love me

Solo, incluso si tomas tus dos manos y me empujasAlone, even if you take your two hands and push me away
Incluso si me aferró pensando que podrías reírEven if I hang on thinking that you might laugh
Ante tu mirada, que ha cambiado tanto desde ayerAt your gaze, that's changed so much from yesterday
Caigo de rodillas, ocultando mi rostro mojadoI drop to my knees, hiding my wet face

Si mi loco amor por ti es una carga para tiIf me being crazily in love with you is a burden to you
Entonces puedo amarte poco a poco para que no lo sepasThen I can love you little by little so that you don't know

(Mírame, nena) solo un poco más a mi lado(Look at me baby) just a little bit longer by my side
(Dame la oportunidad) déjate tener mi amor(Give me the chance) let yourself have my love

Solo, incluso si junto mis dos manos y suplicoAlone, even if I bring my two hands together and beg
Incluso si me aferró a ti, pensando que todo es solo una bromaEven if I hold on to you, thinking that it's all just a joke
Ante tu fría expresión mirándomeAt your cold expression looking at me
Bajo la cabeza, conteniendo una sola lágrima, ocultando mi rostro mojadoI hold my head down, holding in just one tear, hiding my wet face