You don't know (Good-Bye)

Du weißt es nicht (Auf Wiedersehen)

You don't know (Good-Bye)

Sprich nicht, lächle einfach und geh.Don't talk, just leave me a smile and go.
Auch wenn ich die traurigsten Worte der Welt nicht höre, weiß ich es jetzt.Even if I don't hear the saddest words in the world, I know now.

Ich sehe, dass auch für mich die Zeit gekommen ist, eine traumhafte Liebe loszulassen.I see that a time to put up a dream-like love as come to me as well.
Wahrscheinlich würde ich herausfinden, was Schmerz ist.I'd probably find out what pain is.

Immer bin ich nur dein. Schon bist du das Einzige, was in mir lebt.Always I am only yours. Already you're the only thing living inside me.
Wir werden nur bis heute zusammen sein, aber nimm dieses Herz mit und geh.We'll only be together until today but take this heart with you and go.
Auf Wiedersehen.Good-Bye.

Als wäre es nichts, drehst du dich zuerst weg.As if its nothing, you turn away first.
Mit diesem Verlust muss ich allein zurechtkommen, das ist mein Teil.This loss I have to cope with by myself must be my share.

Wenn ich die kostbaren Erinnerungen, die deine Hände mir geschenkt haben, tief in der Zeit begrabe,If I bury the precious memories your hands have given me deep into time,
wird es wahrscheinlich ein wenig trüb werden.then it'd probably become little cloudy.

Du bist gegangen und obwohl ich diesen leeren Platz mit meinen Tränen füllen muss,You've left and although I have to fill this empty seat with my tears
so sehr wie wir uns geliebt haben, wünsche ich dir ebenso viel Glück.As much as we loved, I wish you that much happiness.
Auf Wiedersehen.Good-Bye

Ich war nicht auf die Trennung vorbereitet, die mir Traurigkeit bringt.I wasn't prepared for the seperation that came to give me saddness.
Weißt du nicht von mir, die immer wieder sagt, geh nicht?Do you not know of me who's saying over and over again, don't go?

Immer bin ich nur dein. Schon bist du das Einzige, was in mir lebt.Always I am only yours. Already you're the only thing living inside me.
Wir werden nur bis heute zusammen sein, aber nimm dieses Herz mit und geh.We'll only be together until today but take this heart with you and go.
Auf Wiedersehen.Good-Bye.

Du bist gegangen und obwohl ich diesen leeren Platz mit meinen Tränen füllen muss,You've left and although I have to fill this empty seat with my tears
so sehr wie wir uns geliebt haben, wünsche ich dir ebenso viel Glück.As much as we loved, I wish you that much happiness.
Auf Wiedersehen.Good-Bye