Long Run

Longue Course

Long Run

Le temps change, nouveaux visagesTime changes, new faces
Anciens meilleurs amis, nouveaux inconnusOld best friends, new strangers
Nouvelle montre juste pour suivre le rythmeNew watch just to keep up with the paces
Nouveau plan de jeu, direction de nouveaux lieuxNew game plan, off to new places
J'ai le sentiment que je peux gagner cette courseI got a feeling I can win this race
J'ai trouvé mon rythmeI've found my pace
La seule chose que tu peux faire pour moi, c'est rester hors de mon cheminThe only thing that you can do for me is please stay out my way
Ne viens pas par ici, à moins que tu n'aies quelque chose à payerNo come around my way, unless you got something to pay
J'essaie de trouver un endroit où je peux libérer mon espritI'm trying to find a place where I can free my mind
Où je n'ai pas besoin de mon 9, pas besoin de crimeWhere I don't need my 9, ain't to need for crime
Je ne m'inquiète pas de perdre, je me concentre sur la victoireI ain't worried about losing, focused on winning
Dieu, pardonne-moi pour mes péchés, mais c'est le débutGod forgive me for my sinning, but this is the beginning
Ugh, je prie Dieu de ne pas prendre une autre sentenceUgh, I pray to God that I don't catch another sentence
J'ai un paragraphe au cas où quelqu'un voudrait écouterGot a paragraph in case someone wants to listen
Ouais, parfois je souhaite avoir des ailes pour pouvoir m'envolerYeah, sometimes I wish I had some wings so I can fly away
Et tous vous, les haineux qui parlez de la merde, vous pouvez crever aujourd'huiAnd all you haters talking shit, ya'll can die today
Uh, mais je pense alors que si je meurs aujourd'huiUh, but I then think if I die today
Eh bien, si je dois partir, fais-le tout de suiteWell if I got to go, make it right away
Ouais, parce que je veux vivre en mourantYeah, cause I want to live dying
Mais si je dois partir, je préférerais mourir en essayant[?]But if I got to go if I would rather die through trying[?]

Nous venons juste de commencerWe only just began
Ouais, je suis là pour la Longue Course, la la longue courseYeah I'm here for the Long Run, la la long run
Nous venons juste de commencerWe only just began
Toujours rien de nouveau sauf l'argent, toujours rien de nouveau sauf l'argentStill nothing new but the money, still nothing new but the money
Nous venons juste de commencerWe only just began

Et je garde la tête haute comme un meneur de jeuAnd I keep my head up like a point guard
Ils disent que j'ai une chance, vise les étoilesThey say I got a shot, shoot for the stars
S'il te plaît, ne combats pas mes batailles, j'ai besoin de ces cicatrices, car elles font de moi qui je suisPlease don’t fight my battles I need these scars, cause they make me who I are
Le Seigneur sait que j'ai fait du chemin, mais pas assez loinLord knows I came far, but not far enough
Mes rêves ne sont pas assez prochesMy dreams ain’t close enough
J'ai soif de ce contactI lust for the touch
Je suis obsédé par les jets privés et tout çaI’m infatuated wit private jets and such
Demander, est-ce trop demander ?To ask for, is that too much?
Je me souviens des matelas sur la table - pas de sommier, pas de cadre de litI remember mattresses on the table - no box spring, no bed frame
Je m'abstiens de dormir, ces rêves me tiennent éveilléI refrain from sleep, these dreams keep me awake
Je me promène en sueur froide, rêve éveilléI walk around in a cold sweat day dream
Sur mon blackberry, envoyant des emails, planifiant avec mon équipeOn my blackberry, emailing, plotting wit my team
Est-ce aussi dur que ça en a l'air ?Is it as hard as it seems?
Ou aussi dur qu'on le rend ?Or hard as we make it?
Je dois faire comme si ça n'existait pasI gotta make it like it don’t exist
Et si tu me sens, l'ami, lève ton poingAnd if you feel me nigga pump ya fist
Et si tu m'aimes, ma fille, fais un bisouAnd if you love me girl, blow a kiss

Nous venons juste de commencerWe’ve only just begun
Ouais, je suis là pour la longue course, la la longue courseYea I’m here for the long run, la la long run
Nous venons juste de commencerWe’ve only just begun
Toujours rien ne bouge sauf l'argentStill nothin’ move but the money
Toujours rien de nouveau sauf l'argentStill nothin’ new but the money
Nous venons juste de commencerWe’ve only just begun

UnUn
Nuits tardives, matins précocesLate nights early mornings
Et mes journées deviennent plus longuesAnd my days are gettin’ longer
Quand la nuit devient-elle le matin ?When does night become the morning?
Je vis ma vie sur le filI live my life on the edge
Et je me suis réveillé avec la gueule de bois, souhaitant pouvoir tout recommencerAnd I woke up hung over, wishin’ I could start over
Dans ma vie, les regrets regardent par-dessus mon épauleIn my lifetime, regrets look over my shoulder
J'espère que je deviens plus sage, car je ne fais que vieillirI hope I’m gettin’ wiser, cause I’m only gettin’ older
Je prie pour que demain je fasse de meilleures erreursI pray tomorrow I make better mistakes
Je me sens esclave, je suis surmené et sous-payéI feel enslaved, I’m over worked and under paid
MerdeDamn
Mais j'ai mis mes J préférésBut I got on my favorite J’s
Je saute par la fenêtre, je fais un saut de foiI’m jumpin’ out the window, I’m taking a leap of faith
Et si tu me sens, l'ami, lève ton poingAnd if you feel me nigga pump ya fist
Et si tu m'aimes, ma fille, fais un bisouAnd if you love me girl, blow a kiss