Dernier Train pour la Maison

Last Train Home

Peux-tu imaginer qu'on est amants ?Can you imagine we're lovers?
Et qu'on s'est encore endormis ?And we've fallen asleep again?
Comme une fenêtre sur le désir de quelqu'unLike a window into someone's
Qui ne finit jamaisLonging that never ends

Regarde-le maintenant, il arrive à la gareWatch it now as it comes through the station
À travers chaque vie que j'ai connueThrough every life I've known
Je prendrai un billet aller simple, mecI'll take a one-way ticket man
Vers une nouvelle élévationTo a new elevation
Je prends le dernier train pour la maison, le dernier train pour la maisonI ride the last train home, the last train home

En chemin, je découvreOn the way I discover
Ce que je n'ai jamais pu comprendreWhat I never could understand
Comme un enfant, je découvre ma valeurLike a child I'm uncovering my worth
Dans un pays des merveillesIn a wonderland

Regarde-le maintenant, il arrive à la gareWatch it now as it comes through the station
À travers chaque vie que j'ai connueThrough every life I've known
Je prendrai un billet aller simple, mecI'll take a one-way ticket man
Vers une nouvelle élévationTo a new elevation
Je prends le dernier train pour la maison, le dernier train pour la maisonI ride the last train home, the last train home

À travers la brume, tu vérifies ta listeThrough the mist you check your list
De tout le passé qui t'entoureOf all the past upon you
Envoie un bisou, tu ne regrettes pasBlow a kiss you're not remiss
De jeter ton amourTo throw your love away
Pendant que j'attends le jourWhile I'm waiting for the day

Le cœur sacré du cielHeaven's hallowed hunkered heart
Espère un haloIs hoping for a halo
La princesse joue son rôle parfaitPrincess plays her perfect part
Et soupire pour hierAnd pines for yesterday
Pendant que j'attends le jourWhile I'm waiting for the day

Marchant sur le ciment froidStepping on the cold cement
Les portes s'ouvrent lentementThe doors are slowly opening
En faisant signe, tu pars seulWaving back, you leave alone
Ne sois pas triste, tu rentres chez toiDon't be sad you're going home
En te retirant, tu pars seulStepping back, you leave alone
Ne sois pas triste, tu rentres chez toiDon't be sad you're going home
Tu rentres chez toiYou're going home
Bien que l'eau t'ait recouvertThough the water has covered you
Tu te relèveras et recommencerasYou'll stand and begin again
C'est ta genèseThis is your genesis
Ton train pour JérusalemYour train to Jerusalem

Regarde-le maintenantWatch it now