Die Wut meiner Liebe

The Fury Of My Love

Erinnerst du dich, als wir jung warenRemember when we were young
Wie das Paradies in Unschuld warLike Eden was in innocence
Kein Blick durch die KameralinseNo looking through the camera lense
Und jeder Moment warAnd every moment was
Ein lebendiger Nachglanz von BlitzenA living lightning afterglow
Ein ständiger Überfluss eines FlussesA constant river's overflow
Und irgendwo in deinem HinterkopfAnd somewhere in the back of your mind
War deins wichtiger als meinsYours was more important than mine

Dann bist du deinen Weg gegangenThen you went on your way
Einfach du selbst, ohne das, was du nicht sein konntestJust being who you couldn't be
Ohne die Intensität unserer LiebeWithout our love's intensity
Ich werde nie einen halben Schritt gehenI'll never go halfway
Für mich ist es alles oder nichtsFor me it's all or everything
Es gibt kein Leben dazwischenThere's just no living in between
Und irgendwo in meinem HinterkopfAnd somewhere in the back of my mind
Scheine ich dich nicht hinter mir lassen zu könnenI can't seem to leave you behind

Baby, mach dir keine Sorgen um diese IntensitätBaby don't worry 'bout this intensity
Es ist nur die Wut meiner LiebeIt's just the fury of my love
Die Dinge sind nicht, wie sie scheinenThings aren't what they seem to be
Es ist nur das, was du für mich bedeutestIt's just what you mean to me
Und es ist nur die Wut meiner LiebeAnd it's just the fury of my love

Können wir jetzt neu anfangen?Can we start over now?
Ein Ort, den die Vergangenheit nie gesehen hatA place the past has never looked
Eine Entschuldigung, die jedes Buch schließtA pardon closing every book
Liebe überwindet all unsere ZweifelLove covers all our doubts
Ungehindert von der eisigen SchaleUnhindered by the icy shell
Die sich so gut um dein Herz gebildet hatThat's grown around your heart so well
Irgendwo in deinem HinterkopfSomewhere in the back of your mind
Bin ich der, den du suchstI'm the one you're looking to find

Baby, mach dir keine Sorgen um diese IntensitätBaby don't worry 'bout this intensity
Es ist nur die Wut meiner LiebeIt's just the fury of my love
Die Dinge sind nicht, wie sie scheinenThings aren't what they seem to be
Es ist nur das, was du für mich bedeutestIt's just what you mean to me
Es ist nur die Wut meiner LiebeIt's just the fury of my love

Ich hoffe, du denkst nicht, ich sei gruseligI hope you don't think I'm scary
Ertrinkend im SchmerzDrowning in the pain
Ich hoffe, du kannst erkennen, dassI hope you can recognize that
Deine Liebe alles bedeutetYour love means everything

Baby, mach dir keine Sorgen um diese IntensitätBaby don't worry 'bout this intensity
Es ist nur die Wut meiner LiebeIt's just the fury of my love
Die Dinge sind nicht, wie sie scheinenThings aren't what they seem to be
Es ist nur das, was du für mich bedeutestIt's just what you mean to me
Es ist nur die Wut meiner LiebeIt's just the fury of my love
Meine LiebeMy love
Meine LiebeMy love
Meine LiebeMy love
Meine LiebeMy love