The Ballad Of Johnny Reb

La Balada de Juan Reb

The Ballad Of Johnny Reb

Esta es una historia sobre el viejo Juan RebThis is a tale about ol' johnny reb
Dijo que llenaría de plomo a los abrigos azules del surHe said he'd fill blue coats full of southern lead
Con su uniforme de burla, su mosquete a su ladoHis mockery uniform, his musket by his side
Marchó a la batalla, mientras su mamá se sentaba y llorabaHe marched into battle, while his ma sat and cried

Un día Juan se sentó junto a un arroyoOne day johnny sat by a creek
Un chico yanqui se le acercó sigilosamenteUpon him a yankee boy did creep
Con un fuerte disparo, una bala le dio en la rodillaWith a big loud shot, a bullet hit his knee
Dijo 'dame una medalla de Robert E. Lee'Said give me a medal from robert e. lee
Juan Reb, Juan RebJohnny reb, johnny reb
Debería estar en la granja, decían todos sus familiaresShould be on the farm, his folks all said
En los bosques verdes del viejo TennesseeDown in the green woods of ol' tennessee
Qué feliz podría ser el viejo Juan RebHow happy ol' johnny reb could be

Ahora que la batalla ha terminado, Juan se enfermóNow the battle's over, johnny got sick
No pudo encontrar un médico que llegara rápidoCouldn't find a doctor to get to him real quick
Lo enterraron bajo un árbol firme y poderosoThey burried him 'neath a mighty firm tree
Como los que hay en los bosques de TennesseeJust like the ones in the woods of tennessee
Juan Reb, Juan RebJohnny reb, johnny reb
Debería estar en la granja, decían todos sus familiaresShould be on the farm, his folks all said
En los bosques verdes del viejo TennesseeDown in the green woods of ol' tennessee
Qué feliz sería el viejo Juan RebHow happy ol' johnny reb would be

Esa fue la historia del viejo Juan RebThat was the tale 'bout ol' johnny reb
Dijo que llenaría de plomo a los abrigos azules del surSaid he'd fill blue coats full of southern lead
Con su uniforme de burla, Juan se fue y murióIn his mockery uniform, johnny went and died
Bajo ese árbol firme y poderoso su mamá se sentó y lloró'neath that mighty firm tree his ma sat and cried
Juan Reb, Juan RebJohnny reb, johnny reb
Debería estar en la granja, decían todos sus familiaresShould be on the farm, his folks all said
En los bosques verdes del viejo TennesseeDown in the green woods of ol' tennessee
Qué feliz podría ser el viejo Juan RebHow happy ol' johnny reb could be
Qué feliz podría ser el viejo Juan RebHow happy ol' johnny reb could be
Qué feliz podría ser el viejo Juan RebHow happy ol' johnny reb could be